المصبوب

• Thymiateria could take a wide variety of forms, ranging from simple earthenware pots to elaborate carved, moulded or cast items made from clay or bronze.
  قد تأخذ المبخرة مجموعة متنوعة كبيرة من الأشكال، بدءًا من الأواني الخزفية البسيطة لوضع العناصر المنحوتة أو المقولبة أو المصبوبة المصنوعة من الصلصال أو البرونز.
• Narrow axe heads made of cast metals were subsequently manufactured by artisans in the Middle East and then Europe during the Copper Age and the Bronze Age.
  قام الحرفيون لاحقًا بصناعة رأس البلطة من المعادن المصبوبة وذلك في كل من منطقة الشرق الأوسط وبعد ذلك في أوروبافي أثناء العصر النحاسي والعصر البرونزي.
• By the middle of the nineteenth century it was becoming more difficult to provide cast iron product of consistent quality, the best veins of ore having by now been exhausted.
  في منتصف القرن التاسع عشر أصبح من الصعب توفير منتجات الحديد المصبوب ذات الجودة الملائمة, خصوصا وأن أفضل المواد الخام قد استنفدت.
• Several parts of this new stove are made in the central cities of Ethiopia and Eritrea, while other parts are moulded from clay by women in local areas.
  عدة أجزاء تصنع في المدن المركزية في كل بلد في حين أن الأجزاء الأخرى المصبوبة من الطين تصنع من قبل النساء في المناطق المحلية.
• A New Zealand student designs a "skeletal" 3D-printable orthopedic cast that offers far greater lightness, cleanliness and ventilation than conventional casts, and can be personalized to suit individual patients and specific injuries.
  يقوم الطالب النيوزيلندي بتصميم قالب عظمي ثلاثي الأبعاد قابل للطباعة، والذي يوفر خفة ونظافة وتهوية أكبر بكثير من المصبوبات التقليدية، ويمكن تخصيصه لتناسب المرضى الفرديين والإصابات المحددة.
• When coal seams are near the surface, it may be economical to extract the coal using open cut (also referred to as open cast, open pit, mountaintop removal or strip) mining methods.
  وعندما تكون طبقات الفحم قريبة من السطح و قد يكون من المستبعد استخراج الفحم باستخدام قطع مفتوحة (يشار إليها أيضا بطرق التعدين المصبوبة أو الحفرة المفتوحة أو إزالة سطح الجبل أو الشريط).
• The legendary hollow cast bronze statue of Zeus, or possibly Poseidon, known as the Artemision Bronze) was found off this cape in a sunken ship, as was the Jockey of Artemision, a bronze statue of a racehorse and its jockey.
  تم العثور على تمثال زيوس، أو ربما بوسيدون، الأسطوري الأجوف المصنوع من البرونز المصبوب، والمعروف باسم آرتميسيون البرونزي قبالة هذا الرأس في سفينة غارقة.
• Following the book's publication there was a growing recognition that moulded, mass-produced glass with little or no decoration but high artistic and fabrication quality such as that produced by Lalique should be considered art glass.
  بعد نشر الكتاب، كان هناك اعترافات متزايدة بأن الزجاج المصبوب، ذو الكتلة الضخمة مع زخرفة قليلة أو بدون زخرفة، لكن ذات الجودة الفنية والتصنيع العاليين مثل تلك التي تنتجها لاليك يجب اعتبارها فنًا.
• The IDF said civilian buildings in the Gaza Strip were destroyed during Operation Cast Lead due to "substantial operational needs" citing examples of buildings being booby-trapped, located over tunnels, or used by combatants to fire from.
  قال الجيش الإسرائيلي إن المباني المدنية فيقطاع غزة قد دمرت أثناء عملية الرصاص المصبوب بسبب "احتياجات تشغيلية كبيرة"، مستشهدا بأمثلة على أن المباني كانت مفخخة، أو تقع فوق الأنفاق، أو يستخدمها المقاتلون لإطلاق النار منها.