المطاحن

• Look, I know that many of you are without homes and others just want to be close to fellow Millers so we can lean on each other, which is why we're building dorms inside the town hall.
  نظرة، وأنا أعلم أن الكثيرين منكم بلا المنازل والبعض الآخر يريد فقط لتكون قريبة من زميل المطاحن حتى نتمكن
• Sugarcane was grown and harvested on Ford Island with a network of aqueducts from freshwater reservoirs, transported to Waipio by barge and then by rail to the mills.
  نما قصب السكر وحُصِد في جزيرة فورد مع شبكة باستخدام قنوات المياه من خزانات المياه العذبة، ونقلها إلى ويابيو بواسطة بارجة ثم عن طريق السكك الحديدية إلى المطاحن.
• Sugarcane was grown and harvested on Ford Island with a network of aqueducts from freshwater reservoirs, transported to Waipio by barge and then by rail to the mills.
  نما قصب السكر وحُصِد في جزيرة فورد مع شبكة باستخدام قنوات المياه من خزانات المياه العذبة، ونقلها إلى ويابيو بواسطة بارجة ثم عن طريق السكك الحديدية إلى المطاحن.
• By the 11th century, every province throughout the Islamic world had these industrial watermills in operation, from al-Andalus and North Africa to the Middle East and Central Asia.
  بحلول القرن الحادي عشر، كانت كل مقاطعة في جميع أنحاء العالم الإسلامي قد تم تشغيل هذه المطاحن الصناعية فيها، من الأندلس وشمال أفريقيا إلى الشرق الأوسط وآسيا الوسطى.
• William Mills, a hand grenade designer from Sunderland, patented, developed and manufactured the "Mills bomb" at the Mills Munition Factory in Birmingham, England in 1915, designating it the No. 5.
  قام ويليام ميلز، وهو مصمم قنبلة يدوية من سندرلاند، ببراءة اختراع، بتطوير وتصنيع "قنبلة المطاحن" في مصنع ذخائر ميلز في برمنغهام بإنكلترا في عام 1915، وتعيينها رقم 5.
• William Mills, a hand grenade designer from Sunderland, patented, developed and manufactured the "Mills bomb" at the Mills Munition Factory in Birmingham, England in 1915, designating it the No. 5.
  قام ويليام ميلز، وهو مصمم قنبلة يدوية من سندرلاند، ببراءة اختراع، بتطوير وتصنيع "قنبلة المطاحن" في مصنع ذخائر ميلز في برمنغهام بإنكلترا في عام 1915، وتعيينها رقم 5.
• Furthermore, the ecological criticism of the ferment-and-wash method increasingly has become moot, since a combination of low-water equipment plus settling tanks allows conscientious mill operators to carry out fermentation with limited pollution.
  وعلاوة على ذلك، فإن الانتقادات الإيكولوجية لطريقة التخمر والغسل أصبحت مستخدمة أكثر فأكثر، نظرا لأن الجمع بين معدات المياه المنخفضة بالإضافة إلى الدبابات الاستيطانية يسمح لمشغلي المطاحن بإجراء التخمير مع التلوث المحدود.
• There was a strike about it in Lawrence, Massachusetts, and mill owners soon decided to settle the strike, giving workers in Lawrence and throughout New England raises of up to 20 percent.
  كان هناك إضراب حول هذا الموضوع في لورانس ، ماساتشوستس ، وقرر أصحاب مصانع المطاحن قريبًا تسوية الإضراب ، مما أعطى العمال في لورانس وفي جميع أنحاء نيو إنغلاند زيادات تصل إلى 20 بالمائة..
• However, this use of certification in the context of biofuels has caused concern regarding the consequences of intensification in Colombia, although as of November 2014 no mills had yet achieved certification in the country.
  ومع ذلك، فإن استخدام هذا الاعتماد للحديث عن الوقود الحيوي تسبب في قلق بشأن عواقب التكثيف في كولومبيا، على الرغم من أنه حتى نوفمبر 2014 لم تحصل أي من المطاحن على شهادة اعتماد.
• As a result, a general strike was called, and on 23 April 1918, work was stopped in railways, docks, factories, mills, theatres, cinemas, trams, public services, shipyards, newspapers, shops, and even official munitions factories.
  ونتيجة لذلك، كان يسمى الإضراب العام، وفي 23 نيسان 1918، وتوقف العمل في السكك الحديدية والموانئ والمصانع والمطاحن والمسارح ودور السينما والترام، والخدمات العامة، وأحواض السفن، والصحف، والمحلات التجارية، وحتى مصانع الذخائر الرسمية.