المقاومة الفرنسية

• Her grandfather, Jacques Kosciusko (1913–1994) was an academic, a member of the French Resistance during the war, a Gaullist politician and former French ambassador in the US whose father-in-law, André Morizet, was a socialist senator and mayor of Boulogne-Billancourt.
  كان جدها جاكس كوسيزكو (1913-1994) يعمل أكاديميا، عضو في المقاومة الفرنسية أثناء الحرب، سياسي ديغولي أثناء السلام، وسفير سابق في سفارة فرنسا في الولايات المتحدة.
• During the Second World War, Robert, an English agent, comes to rescue Paul Renard, a key member of the French Resistance, who has been taken by the Gestapo and is being heldin a prison in Rouen, France.
  خلال الحرب العالمية الثانية يأتي روبرت -وهو عميل إنجليزي- لإنقاذ بول ريناد وهو عضو رئيسي في المقاومة الفرنسية قبض عليه البوليس السري الألماني واحتُجز في سجن في مدينة روان بفرنسا.
• In Trail of the Pink Panther, we see that during World War II, Clouseau fought in the French Resistance, but the flashbacks only serve to reiterate the fact that Clouseau can survive anything despite of, or perhaps due to, his incompetence.
  في طريق النمر الوردي، ونحن نرى في واحدة من ذكريات الماضي انه خلال الحرب العالمية الثانية، حتى كلوزو حاربوا في حركة المقاومة الفرنسية ضد الاحتلال الألماني، ولكن ذكريات الماضي مرة أخرى لا تؤدي إلا إلى التأكيد على حقيقة أن كلوزو يمكن البقاء على قيد الحياة على الرغم من أي شيء وعلى الرغم من عدم الكفاءة.
• The term German resistance should not be understood as meaning that there was a united resistance movement in Germany at any time during the Nazi period, analogous to the more coordinated Polish Underground State, Greek Resistance, Yugoslav Partisans, French Resistance, Dutch Resistance, Norwegian resistance movement and Italian Resistance.
  لم يكن للمقاومة الألمانية النازية ذلك القدر الكبير من الانتشار والاتساع والتنظيم كما هو الحال في حركات المقاومة المتحدة، كما كان هو الحال في حركات المقاومة في البلدان التي احتلها الجيش النازي، مثل الدولة البولندية السرية والمقاومة اليونانية وجيش التحرير اوطني اليوغسلافي والمقاومة الفرنسية والمقاومة الهولندية وحركة المقاومة النرويجية وحركة المقاومة الإيطالية.