الملامس

• Well, it was, uh... you know, minor things, like... a little tug in the steam room at the gym, or, you know, a massage or two with a happy ending.
  كما تعلم، أشياء بسيطة، مثل... القليل من الملامسات وممارسة العادة السرية في النادي الرياضي، أو كما تعلم، الحصول على تدليك لكن بنهاية سعيدة.
• It enters your blood stream on contact and you experience this gut-wrenching burning sensation in your stomach, blistering in your lungs, tingling in your fingers, your face goes numb, and then, luckily, you die.
  يدخل مجرى الدم فور الملامسة وتشعر باعتصار داخل القناة الهضمية وإحساس بالحرق داخل المعدة وتقرّحات في الرئتين، ووخز في الأصابع يتعرّض وجهك للشلل، ثم تموت
• This skew means that a trolleybus going straight through will not trigger the switch, but a trolleybus making a turn will have its poles match the contacts in a matching skew (with one pole shoe ahead of the other), which will trigger the switch regardless of power draw (accelerating versus coasting).
  ويعني هذا الميل أن مرور ترولي باص بشكل مستقيم لن يشغل المحولة، ولكن انعطاف ترولي باص سيجعل أعمدته تطابق الملامسات في شكل ميل موائم (مع وجود نعل عمود فوق الآخر)، وهو ما سيشغل المحولة بصرف النظر عن سحب الطاقة (التسارع في مقابل الانسياب).