الممنوح

• Yeah! By the power granted to me by the great country of Canada,
  بموجب القوة الممنوحة لي من البلد العظيمة كندا
• Secondly, that "I did abuse the power I had as President. "
  الثاني، أنه "لقد اسأت استخدام "السلطة الممنوحة لي كرئيس
• Then by the power vested in me by the state of new york
  لذا على الصلاحية الممنوحة لي من ولاية "نيويورك"
• By the power vested in me by His Holiness Pope Celestine III,
  بالقوة الممنوحة لي، و من قبل البابا الثالث (هوليناس)
• With all my powers, I brace love and might.
  بكل السلطة الممنوحة إليّ، أعينُ الحب...
• By the powers vested in me by God and the state of New York,
  بالسلطة الممنوحة لي من الرب، وولاية (نيويورك).
• Now granted, if anyone tries anything
  الآن الممنوحة، إذا كان أي شخص يحاول أي شيء
• We can't launch unless he concurs.
  ... بصفتي ضابط و قائد الغواصة الاباما - ... و السلطة الممنوحة لي من القيادة -
• Of course, the queen never uses... the enormous power afforded to her.
  وبالطبع الملكة لم تستعمل أبداً هذه القوة الضخمة الممنوحة لها
• For now, the powers granted me by law,
  حتىالآن, حسب السلطات الممنوحة لى بالقانون