Rival Muslim Safavids, and his own family, would bring the cruellest of sorrows to the Sultan. المنافسون من الصفويون المسلمون وعائلته نفسها سيجلبون الكثير من الألم والقسوة للسلطان
One competitor will lower its price, then others will lower their prices to match. حيث يقوم أحد المنافسين بخفض السعر، ليحذوا المنافسون الآخرون حذوه ويخفضوا أسعارهم بنفس الحد.
He's jealously guarding his precious territory, pushing out male rivals while he waits for the females to visit. إنه يحرس منطقته الثمينة بيقظة شديدة مُبعداً الذكور المنافسون بينما ينتظر زيارة الإناث
The main competitors are other Mediterranean countries, the majority of which have developed a strong tourism-based economy. المنافسون الرئيسيون هم بلدان البحر الأبيض المتوسط، والتي طورت معظمها اقتصاد قائم بقوة على هذا القطاع.
We'll need as much background as she can give us-- disgruntled employees, angry competitors, lawsuits, things like that. سنحتاج لمعلومات عن الخلفيّات بقدر ما تقدر... الموظفون الساخطون، المنافسون الغاضبون، والدعاوى القضائية، أشياء مثل هذه.
I'm checking on the opposition research. أنا هنا، من أجل "البحث المُعارض" هو أسلوب غالباً يُستخدم في الانتخابات، حيثُ يقوم المرشّح نفسه بتعيين أناس للبحث في تاريخه عن أي ثغرات أو أخطاء قد يستخدمها المنافسون، حتّى يتم تغطيتها بطريقة أو بأخرى)font)
But today's a dangerous day because... I have just met with the adult challengers backstage... and let me tell you... they are a terrific challenge for our kids. لكن اليوم هو يوم خطير لأنني قابلت المنافسون الراشدين في الكواليس و لن أخفي عليكم
The other competition, where they're from, what they're driving, strengths, weaknesses... and in your case,there was a footnote that said your wife was missing. المنافسون الآخرون، من أين هم و ماذا يقودون، مواطن القوة و الضعف... و في حالتك، كانت هنالك هامش ينصّ على أنّ زوجتكَ مفقودة
'Family' is a popular symbol in commercial advertising that is commonly used to persuade audiences into consuming one's business' goods or services over a competitors. رمز "العائلة" معروف في الدعايات الإعلانية بحيث يُستخدم دوماً كأداة لإقناع الجمهور لاستهلاك منتجات أو خدمات شركة ما على استهلاك مايقدمه المنافسون.
'Family' is a popular symbol in commercial advertising that is commonly used to persuade audiences into consuming one's business' goods or services over a competitors. رمز "العائلة" معروف في الدعايات الإعلانية بحيث يُستخدم دوماً كأداة لإقناع الجمهور لاستهلاك منتجات أو خدمات شركة ما على استهلاك مايقدمه المنافسون.