المنبر

• Individual voices of support can also be found in the centre-right Civic Platform.
  يمكن العثور أيضا على بعض الأصوات الداعمة الفردية في حزب يمين الوسط "المنبر المدني".
• If you're independent and you use that bully pulpit right, that's where your power is.
  إذا كنت مستقل وأنت وإستعملت هذا المنبر الرهيب بطريقة صحيحة ، هذه هي قوتك
• I will not take too much time, as this minbar belongs... to this mosque's true spiritual leader,
  لن أستغرق وقتاً طويلاً حيث يعود المنبر للقائد الروحيّ الفعليّ لهذا المسجد
• And I will wait for Allah's plan to reveal itself for me. Brother Baber, the mimbar is yours.
  وسأنتظر أن ينكشف لي ما كتبه الله، أخ (بابر)، المنبر لكَ
• You decide where the nave and the pulpit goes, but you don't actually paint stained glass windows.
  أنت تقرر مكان ساحة الكنيسة والمنبر و لكنك لا تدهن زجاج النوافذ المبقعة
• I don't know who licked the red off your lollipop today but you are preaching to the wrong choir.
  لا أدرى من لعق الحلوى الخاصة بك ولكنك تخطب فى المنبر الخطأ
• Also distinctively, the minbar is located in a special slot and is moved out for special services.
  ومما يميز المسجد أن المنبر يقع في فتحة خاصة ويمكن تحريكه خارجها لخدمات خاصة.
• Scholar and practitioner awardees demonstrate excellence in a common topic that is selected each year.
  ويضطلع بعقد الندوات والمحاضرات العلمية في مجال تخصصه ضمن نشاطه المنبري الذي ينظمه كل عام .
• but Mr. Parris came, week after week... preached nothing but golden candlesticks until he had them.
  على المنبر .. لكنالسيد(باريس)ظلأسبوع بعدالآخر. يوعظنا بأنه يجب أن يكون الشمعدانات من الذهب فقط، حتى حصل عليها
• Initially he served as Chief Platform Strategist before becoming Chief Technology Officer in 2008.
  في البداية ، شغل منصب كبير الاستراتيجيين في المنبر قبل أن يصبح كبير موظفي التقنية في عام 2008.