المنتدى الاقتصادي العالمي

• She covered major events from the field, including the World Economic Forum in Davos, as well as the MENASA and COMESA events, and focused on trade and investment in the Middle East and Africa.
  كما قامت بتغطية أهم الأحداث الكبرى من الميدان، بما في ذلك المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس ، وكذلك الأحداث ميناسا والكوميسا، وركزت على التجارة والاستثمار في منطقة الشرق الاوسط وإفريقيا .
• Social trading requires little or no knowledge about financial markets, and has been described as a low-cost, sophisticated alternative to traditional wealth managers by the World Economic Forum.
  والدخول في مجال التداول الاجتماعي لا يتطلب منك كمبتدئ سوى معرفة القليل أو حتى عدم المعرفة بالأمور المتعلقة بأسواق المال، كما وصف المنتدى الاقتصادي العالمي هذا النوع من التداول بأنه بديل متطور ومنخفض التكلفة لمديري الثروات التقليدية.
• A business survey, the World Economic Forum's Global Competitiveness Report 2013-2014, reports that corruption is considered one of the obstacles for doing business in Jordan by business executives.
  ووفقا لأعمال المسح التي أجراها المنتدى الاقتصادي العالمي ونشرها تحت ما يُعرف باسم تقرير التنافسية العالمية 2013-2014، فقد أظهر هذا الأخير أن الفساد يعتبر واحدا من العقبات أمام ممارسة الأعمال التجارية في الأردن من قبل رجال الأعمال.
• The World Science Forum aims at being the "Davos of Science" and achieving the same global strategic impact on science and science policy as the World Economic Forum does it in the field of global economic policy.
  ويهدف المنتدى العالمي للعلوم ليكون ضمن مؤتمرات دافوس للعلوم، و إنجاز نفس تأثيرات الاستراتيجية العالمية في العلوم وفي السياسة العلمية ،كما يفعل المنتدى الاقتصادي العالمي بمجال سياسة الاقتصاد العالمي.
• A nation with 35 women and 65 men in political office would get a score of 0.538 as the WEF is measuring the gap between the two figures and not the actual percentage of women in a given category.
  إذا كان هناك دولة تضم في مناصبها السياسية (35) امرأةً، فإن (65) رجلًا –من الذين يعملون في المناصب السياسية لهذه الدولة- سيحصلون على درجة (0.538)؛ لأن المنتدى الاقتصادي العالمي يقيس الفجوة بين الرقمين، وليست له صِلَة بالنسبة الفعلية للنساء في مجموعة معينة.
• Jamme was honoured as a Young Global Leader by the World Economic Forum for her activism work in empowering and investing in young girls and women in Africa, the Middle East, and Asia through creative learning, entrepreneurship, science, technology, engineering, art, mathematics, and design (STEAMD).
  تم تكريم مريم كقائدة عالمية للشباب من قبل المنتدى الاقتصادي العالمي لعملها الناشط في مجال تمكين واستثمار الفتيات والنساء في أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا من خلال التعلم الإبداعي، وريادة الأعمال، والعلوم والتكنولوجيا، والهندسة، والفن، الرياضيات والتصميم (ستيم).
• Argentine women have attained a relatively high level of equality by Latin American standards, and in the Global Gender Gap Report prepared by the World Economic Forum in 2009, Argentine women ranked 24th among 134 countries studied in terms of their access to resources and opportunities relative to men.
  وضع المرأة في الأرجنتين قد تغير بشكل ملحوظ بعد عودة الديمقراطية في 1983؛ وبلوغها لمستوى عال نسبيا من المساواة،حسب تقرير غلوبال غراند غاب الذي أعده المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2009، نساء الأرجنتين تحتل الرتبة 24 رسميا بين 134 دولة شملتها الدراسة من حيث حصولهم على الموارد والفرص بالنسبة إلى الرجال.
• In an address to The World Economic Forum on 31 January 1999, Secretary-General Annan argued that the "goals of the United Nations and those of business can, indeed, be mutually supportive" and proposed that the private sector and the United Nations initiate "a global compact of shared values and principles, which will give a human face to the global market".
  وفي كلمة ألقاها أمام المنتدى الاقتصادي العالمي في 31 يناير 1999 قال الأمين العام أنان أن "أهداف الأمم المتحدة وأهداف الأعمال يمكن أن تكون داعمة لبعضها البعض" واقترح أن يشرع القطاع الخاص والأمم المتحدة في "ميثاق عالمي للقيم والمبادئ المشتركة وهو ما سيعطي وجه إنساني للسوق العالمية".
• However, in 2018, high-level contacts between the governments of the two countries intensified, with the Macedonian Deputy Prime Minister Bujar Osmani visiting Athens for the name talks on 9 January, and Macedonian Prime Minister Zoran Zaev meeting with his Greek counterpart Alexis Tsipras on the sidelines of the World Economic Forum at Davos, Switzerland on 24 January.
  ومع ذلك، في عام 2018، تكثفت الاتصالات الرفيعة المستوى بين حكومتي البلدين، مع قيام نائب رئيس الوزراء المقدوني بويار عثماني بزيارة أثينا للمحادثات المتعلقة بالاسم في 9 يناير، واجتماع رئيس الوزراء المقدوني، زوران زائيف، مع نظيره اليوناني أليكسيس تسيبراس على هامش المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، سويسرا، في 24 يناير.