المنوال

• Its always the same. Its always more.
  الأمر دائماً على هذا المنوال إنهم دائماً يريدون المزيد
• Ana, we can´t go on like this.a
  انا ، لا يمكننا الاستمرار على هذا المنوال !
• Well, you know it's a whole week of What's My Line, only...
  حسناً, تعرف طوال الأسبوع على هذا المنوال, فقط...
• Well, you know it's a whole week of What's My Line, only...
  حسناً, تعرف طوال الأسبوع على هذا المنوال, فقط...
• It just all went to shit.
  لم يكن من المفترض أن تجري الامور على هذا المنوال
• and that guy had three... There's only one person left.
  لكن على هذا المنوال، أنا سأموت
• At this rate, we're not having any.
  الأطفال ؟ على هذا المنوال لن ننال أي شيء
• At that rate, by sundown, he'll have eaten most of us.
  على هذا المنوال سيكون قد أكلَنا جميعاً قبل الغروب
• No, I wish it worked that way.
  لا , اتمنى ان يمشى الامر على هذا المنوال
• True, if so, meaning that every day I'm sorry?
  إذا صارت الأمور على هذا المنوال سأجد نفسي أعتذر كل يوم