الناشرون

• Clients of the firm include leading global pharmaceutical companies, health publishers, and health IT vendors, as well as a number of Health 2.0 companies.
  ومن بين عملاء هذه المنظمة شركات الأدويةالرائدة عالميًا والناشرون المتخصصون في المجال الطبي ومقدمو تكنولوجيا المعلومات في مجال الصحة بالإضافة إلى شركات الصحة 2.0.
• Remember that the publishers want to keep the printing presses busy, and do not object to nonsense if it can be sold."
  لا تنبهر ببصمة دار نشر مشهورة، تذكّر أنّ ما يريده الناشرون هو الحفاظ على آلات الطباعة مشغولة، ولا يعترضون على الهراء في حال كان من الممكن بيعه".
• The Japanese manga industry grants a large number of awards, mostly sponsored by publishers, with the winning prize usually including publication of the winning stories in magazines released by the sponsoring publisher.
  المانغا يابانية تحوي على عدد كبير من جوائز، الكثير منها يعلن عنه الناشرون، وتحتوي مجلات عادة على منشورات عن القصص فائزة.
• In the week of March 21, American Conspiracies was listed on place 8 of the Hardcover Nonfiction section of Publishers Weekly, and on place 7 of the section in the following week.
  في 21 مارس، تم إدراج الكتاب في المرتبة التامنة من قسم الكتب الواقعية لمجلة الناشرون الأسبوعية، وفي المرتبة 7 من القسم في الأسبوع الموالي.
• As Johnson became successful and his reputation grew, other publishers began including him in congers – syndicates that spread the risk of publishing a costly or inflammatory book among several firms.
  كما وأصبح جونسون ناجحًا ونمت سُمعتهُ فبدأ الناشرون بضمهِ للكونغرس أو ما يُدعى بالنقابات المِهَنيةِ والتي تقوم بالتوعية من خطورة نشر كُتبٍ مُكلفة في عدة شركات.
• Copious archival research had failed to confirm Oxford or anyone else as the true author, and publishers lost interest in books advancing the same theories based on alleged circumstantial evidence.
  فشل البحث الأرشيفى الوافر في تأكيد اوكسفورد أو أى شخص أخر كالكاتب الأصلى وفقد الناشرون الاهتمام في أى كتب مقدمة نفس النظريات بناء على أدلة مزعومة غير قاطعة.
• In this economic analysis, publishers did not want to offend any potential advertising clients, and therefore encouraged news editors and reporters to strive to present all sides of an issue.
  وبهذا التحليل الاقتصادي، لم يرغب الناشرون في الإساءة لأي من عملاء الإعلان المحتملين، ولذلك شجعوا محرري الأخبار والصحفيين على السعي لتقديم كافة أطراف أي قضية والمزيد من الجانب المشرق للحياة.
• This socially important role is clearly acknowledged by the major publishing groups – who frequently cherry-pick for themselves those authors who begin to gain public recognition.
  وإن الدور الاجتماعي الهام الذي يلعبه الناشرون المستقلون قد تم إدراكه من قبل مجموعات النشر الكبرى، هذه المجموعات الكبرى التي اعتادت انتقاء صفوة هؤلاء المؤلفين بنفسها ، هؤلاء المؤلفين الذين بدؤوا بكسب الاعتراف العام بهم.
• Electronic media publishers may choose advertisements based on location, time of day, day of week, demographics and performance history, ensuring that they maximize revenue earned from each advertising slot.
  وقد يختار الناشرون في الإعلام الإلكتروني الإعلانات بناءً على الموقع والوقت المحدد من اليوم واليوم المحدد من الأسبوع والإحصائيات السكانية وتاريخ الأداء، للتأكد من تحقيق الحد الأقصى للإيرادات من كل موضع إعلاني.
• It is possible that the birth of a genuinely deformed child led to the story of the beggar as a possible explanation for her appearance, with other elements of the story being later additions or distortions by publishers.
  ومن الممكن أن تكون ولادة طفل مشوه حقًا أدت إلى أن تكون قصة المرأة المتسولة تفسير محتمل لمظهره وذلك مع بعض الإضافات والتحريفات التي وضعها الناشرون.