الندرة

• Opportunity cost is a key concept in mainstream economics and has been described as expressing "the basic relationship between scarcity and choice".
  تكلفة الفرصة البديلة هي مفهوم أساسي في علم الاقتصاد، وقد تم وصفها بأنها تعبر عن العلاقة الأساسية بين الندرة والإختيار.
• Economic scarcity, meanwhile, is caused by a lack of investment in water or insufficient human capacity to satisfy the demand for water.
  وفي الوقت نفسه، تحدث الندرة الاقتصادية نتيجة نقص الاستثمار في الموارد المائية أو عدم كفاية القدرات البشرية لتلبية الطلب على الماء.
• This rarity may also be due to the incompleteness of the fossil record or to the bias of fossil collectors towards larger, more spectacular specimens.
  وقد يرجع سبب هذه الندرة إلى عدم اكتمال السجل الأحفوري أو بسبب انحياز جامعي المستحاثات للعينات الأكبر الأكثر إثارة.
• Consequently, the authors forecast that the period between 2050 and 2075 will be a post-scarcity age in which scarcity will no longer exist.
  وبناء على ذلك، يتوقع المؤلفون أن الفترة ما بين عامي 2050 و 2075 ستكون عصر ما بعد الندرة التي لن تكون فيها ندرة.
• He notes that this not only held back progress in laboratory and clinical studies but also impeded scholarly initiatives inevitably undermined by the inadequacy of academic libraries.
  وهذه الندرة لم تعيق التقدم في الدراسات المخبرية والسريرية فحسب، بل أعاقت أيضا المبادرات العلمية بسبب عدم كفاية المكتبات الأكاديمية.
• Ignatius's letters proved to be important testimony to the development of Christian theology, since the number of extant writings from this period of Church history is very small.
  أثبتت رسائل إغناطيوس أهميتها على تطور اللاهوت المسيحي، لأن عدد الكتابات الباقية من هذه الفترة من تاريخ الكنيسة شديد الندرة.
• Ignatius's letters proved to be important testimony to the development of Christian theology, since the number of extant writings from this period of Church history is very small.
  أثبتت رسائل إغناطيوس أهميتها على تطور اللاهوت المسيحي، لأن عدد الكتابات الباقية من هذه الفترة من تاريخ الكنيسة شديد الندرة.
• He may need an organ for himself or a loved one, but because of the scarcity of available organs, he could be taking matters into his own hands.
  هو قَدْ يَحتاجُ عضو لَهُ أَو a حبيب، لكن بسبب الندرةِ أعضاء متوفرةِ، هو يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ الأمورَ إلى أيديه الخاصةِ.
• What architect has made a major design flaw that raised the temperature of the city aquarium to 190 degrees and killed thousands of very rare fish?
  أي مهندس معماري هذا الذي يصنع تصميمًا بعيب رئيسي رفع من درجة حرارة حوض سمك المدينة... إلى 190 درجة وقتل آلاف من السمك شديد الندرة؟
• Symptoms of economic water scarcity include a lack of infrastructure, with people often having to fetch water from rivers or lakes for domestic and agricultural uses (irrigation).
  وتشتمل أعراض الندرة الاقتصادية للمياه على نقص البنية التحتية، حيث يضطر الناس في الغالب إلى جلب المياه من الأنهار أو البحيرات من أجل استخدامها للأغراض المحلية والزراعية.