Following the collapse of Béla Kun's Hungarian Soviet Republic in 1919, leftists and trade unionists became vulnerable. بعد انهيار جمهورية بيلا كون المجرية السوفيتية في 1919، أصبح اليساريون والنقابيون في موقف ضعيف.
The Campaign targets young people, trade union activists, NGOs and decision makers in developed and developing countries. تستهدف الحملة الشباب والنشطاء النقابيين والمنظمات غير الحكومية ومتخذي القرارات سواء في الدول المتقدمية أو النامية.
Unionists feared a loss of political power and economic wealth in a predominantly rural, nationalist, Catholic home-rule state. كان النقابيون يخشون فقدان السلطة السياسية والثروة الاقتصادية في ظل الحكم ذو الغالبية الريفية القومية الكاثوليكية.
Legalization of the right of syndication, creation of mixed workers-managers juries and establishment of the 8 hours work day. إضفاء صبغة قانونية على حق العمل النقابي وانشاء عمالة مختلطة ومدة يوم العمل هي 8 ساعات.
The employers agreed to the union claim of sole representation and to the lasting recognition of the unions instead of the councils. واعترف أرباب العمل على المطالبة النقابية بأنهم الممثل الوحيد والدائم للعمال بدلا من المجالس.
Bambace retired from the ILGWU in 1972 and died from cancer in Baltimore, Maryland, in 1975. تقاعد بامبيس من عملها النقابي في عام 1972 وتُوفي بعد صراع مع السرطان في بالتيمور بولاية ماريلاند، في عام 1975.
By 1907, the WTUL saw its purpose as supporting the AFL and encouraging women's membership in the organization. بحلول عام 1907، شهدت الرابطة النسائية النقابية غايتها في دعم دوري كرة القدم الأمريكية,وتشجيع عضوية المرأة في المنظمة.
And so our Employee of the Month is the late Roger Ducette, who tragically died from complications due to union organizing. موظفنا لهذا الشهر هو (روجر دوست) الذي للأسف قد مات من مضاعفات التنظيم النقابي ، لنستمر
Syndicalists advocate a socialist economy based on federated unions or syndicates of workers who own and manage the means of production. يدافع النقابيون عن مجتمع اشتراكي يعتمد على نقابات اتحادية أو نقابات عمالية لتملك وتدير وسائل الإنتاج.