النقرات

• The bricks and clicks model has typically been used by traditional retailers who have extensive logistics and supply chains, but are well known and often respected for their traditional physical presence.
  عادة ما يستخدم نموذج "الطوب والنقرات" تجار التجزئة التقليديين الذين يمتلكون سلاسل لوجيستية وسلاسل توريد واسعة، ولكنهم معروفون جيدًا وعادة ما ينالون وضعًا جيدًا بسبب وجودهم التقليدي.
• Pulses in a click train are emitted at intervals of ≈35–50 milliseconds, and in general these inter-click intervals are slightly greater than the round-trip time of sound to the target.
  تنطلق النبضات في قطار نقر على فترات تتراوح بين 35-50 ميلي ثانية، وتكون هذه الفواصل بين النقرات بشكل عام أكبر قليلاً من وقت الصوت ذهابًا وإيابًا إلى الهدف.
• As part of the drive's retry program, the controller would quickly snap the head arm back into the drive and out again, producing a specific number of 'clicks'.
  كجزء من برنامج إعادة المحاولة في محرك الأقراص، فإن وحدة التحكم تقوم بسرعة ذراع الرأس إلى الخلف في محرك الأقراص ثم إلى الخارج مرة أخرى، مما ينتج عنه عدد معين من "النقرات".
• As part of the drive's retry program, the controller would quickly snap the head arm back into the drive and out again, producing a specific number of 'clicks'.
  كجزء من برنامج إعادة المحاولة في محرك الأقراص، فإن وحدة التحكم تقوم بسرعة ذراع الرأس إلى الخلف في محرك الأقراص ثم إلى الخارج مرة أخرى، مما ينتج عنه عدد معين من "النقرات".
• As part of the drive's retry program, the controller would quickly snap the head arm back into the drive and out again, producing a specific number of 'clicks'.
  كجزء من برنامج إعادة المحاولة في محرك الأقراص، فإن وحدة التحكم تقوم بسرعة ذراع الرأس إلى الخلف في محرك الأقراص ثم إلى الخارج مرة أخرى، مما ينتج عنه عدد معين من "النقرات".
• As part of the drive's retry program, the controller would quickly snap the head arm back into the drive and out again, producing a specific number of 'clicks'.
  كجزء من برنامج إعادة المحاولة في محرك الأقراص، فإن وحدة التحكم تقوم بسرعة ذراع الرأس إلى الخلف في محرك الأقراص ثم إلى الخارج مرة أخرى، مما ينتج عنه عدد معين من "النقرات".
• As part of the drive's retry program, the controller would quickly snap the head arm back into the drive and out again, producing a specific number of 'clicks'.
  كجزء من برنامج إعادة المحاولة في محرك الأقراص، فإن وحدة التحكم تقوم بسرعة ذراع الرأس إلى الخلف في محرك الأقراص ثم إلى الخارج مرة أخرى، مما ينتج عنه عدد معين من "النقرات".
• As part of the drive's retry program, the controller would quickly snap the head arm back into the drive and out again, producing a specific number of 'clicks'.
  كجزء من برنامج إعادة المحاولة في محرك الأقراص، فإن وحدة التحكم تقوم بسرعة ذراع الرأس إلى الخلف في محرك الأقراص ثم إلى الخارج مرة أخرى، مما ينتج عنه عدد معين من "النقرات".
• Males make a lot of slow clicks in breeding grounds (74% of the time), both near the surface and at depth, which suggests they are primarily mating signals.
  وتصدر الذكور الكثير من النقرات القصيرة في موسم التزاوج (خلال حوالي 74% من الوقت)، سواء أكانت قرب السطح أم في الأعماق، ويشير ذلك إلى أن الغرض الأساسي لهذه النقرات هو استعمالها في التزاوج.
• Males make a lot of slow clicks in breeding grounds (74% of the time), both near the surface and at depth, which suggests they are primarily mating signals.
  وتصدر الذكور الكثير من النقرات القصيرة في موسم التزاوج (خلال حوالي 74% من الوقت)، سواء أكانت قرب السطح أم في الأعماق، ويشير ذلك إلى أن الغرض الأساسي لهذه النقرات هو استعمالها في التزاوج.