الورع

• There's 40 clicks of hostile terrain between here and there, plenty of time to work on it.
  هناك مسافة طويلة من التضاريس الورعة إلى وجهتنا والكثير من الوقت للعمل على ذلك
• First in a long line of self-righteous schoolmarms appointing themselves the moral guardians of the free world.
  أوّلاً في طابور طويل من المربّين الورعين الذين ينصّبون أنفسهم أوصياء على العالم الحر
• I thought that she would grow into a handsome young woman, but this goddess I never imagined.
  حسناً "هايل" ، إعتقدت أنها ستكبر لتصبح إمرأة جميلة ، ولكن لم أتوقع أبداً هذه الورعة.
• By 797, Charlemagne's son, Louis the Pious, captured Barcelona, establishing a clear bulwark against future invasions.
  وفي سنة 797 تمكن لويس الورع ابن شارلمان من الإستيلاء على برشلونة وأنشئ فيها حصنا قويا لصد الغزوات المستقبلية.
• I showed up at your house in the middle of the night to screw and you didn't seem to mind, so save me whatever pious head trip you're on right now, okay?
  لذا وفر عليّ كلام الورع الذي لديك الآن، إتفقنا؟
• Louis the Pious, son of Charlemagne in the Holy Roman Empire, was the first to leave detailed descriptions of the rights of Jewish Merchants.
  لويس الورع ، ابن شارلمان في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، كان أول من ترك وثائق مفصلة لحقوق التجار اليهود.
• Charlemagne's son Louis the Pious (emperor 814–840) kept the empire united; however, this Carolingian Empire would not survive Louis I's death.
  ابنه شارلمان لويس الورع (الامبراطور 814-840) أبقى إمبراطورية متحدة ؛ ومع ذلك، فإن هذا الإمبراطورية الكارولنجية لا البقاء على قيد الحياة وفاة لويس الأول ل.
• In its positive is used of mutual benevolence, mercy or pity between people, of piety of people towards God, as well as grace, favour or mercy of God towards people.
  ونظراً لما كانت عليه رحمها الله من الصلاح والورع والحكمة وكرم النفس والبر بالفقراء والمساكين والعطف على الأرامل واليتامى والمجربين (أصحاب الضعفات).
• They took all the relics associated with the Prophet Muhammad from Mecca as well as from Cairo to bring back as a very sacred booty, that would give the high seat of religiosity that the Ottomans required.
  "أخذوا كل الآثار المتعلّقة بالنبي "محمد من "مكة" و"القاهرة" ليُحضروها كغنيمة مقدّسة تعطى مقامًا عاليًا من الورع
• I think instead the nation should be quiet; black and white, and we should be in a prayerful mood, which would be in keeping with his life.
  أعتقد بدلا من أن تكون الامه هادئة ؛ الأسود و الأبيض, و يجب أن نكون جميعا في حاله من الورع ، والتي ستكون من اجل الحفاظ على حياتهم.