اليمنية

• After these events, fighting broke out between the Egyptians and the Asiris on Yemeni soil.
  اندلع القتال بين المصريين والعسيريين على الأراضي اليمنية.
• This forced the Yemeni government to flee the city and relinquish their power.
  مما اضطر الحكومة اليمنية إلى الفرار من المدينة والتخلي عن السلطة.
• Ali Abdullah Saleh became President of Yemen upon unification in 1990.
  كان علي عبد الله صالح رئيس اليمن منذ إعلان الوحدة اليمنية عام 1990.
• Oil and Natural Gas Corporation Limited.
  الشركة اليمنية للغاز الطبيعي المسال المحدودة.
• On 30 January, Houthi rebels appeared to have accepted the Yemeni government truce offer.
  في 30 يناير قبل المتمردين الحوثيين عرض الهدنة من الحكومة اليمنية.
• On 30 January, Houthi rebels appeared to have accepted the Yemeni government truce offer.
  في 30 يناير قبل المتمردين الحوثيين عرض الهدنة من الحكومة اليمنية.
• In 2017, Yemeni women do not hold many economic, social or cultural rights.
  ففي عام 2015 حرمة المرأة اليمنية الكثير من الحقوق الإقتصادية والإجتماعية والثقافية.
• The Yemeni government troops led a military operation against the insurgent town of Sa'dah.
  قادت القوات الحكومية اليمنية عملية عسكرية ضد المتمردين في مدينة صعدة.
• The Yemeni government claimed responsibility for the strikes, saying they'd killed dozens of al-Qaeda operatives.
  تتحمل الحكومة اليمنية مسؤولية الهجمات، يقولون أنهم قتلوا الكثير من عناصر القاعدة.
• The Yemeni government allegedly received help from the United States in controlling the insurgent force.
  تلقت الحكومة اليمنية مساعدة من الولايات المتحدة للسيطرة على قوة المتمردين.