انفتاح

• I'm not seeing any clearing. This won't work.
  لستُ أرى أيّ انفتاح لن ينجح هذا
• I don't think we can get any more connected without unzipping.
  ولا أظنّ بمقدورنا الاتّصال بعد الآن دون الانفتاح على أنفسنا
• Let me tell you why you should open up to my colleague here.
  دعني أخبرك لم عليك الانفتاح مع زميلي هنا
• If anything, she was just more thorough.
  إذا إختلفت في شيء، أنها أصبحت أكثر انفتاحا
• How far and how openly did your wife share her... intimacy?
  الى أي درجة و قدر من الانفتاح شاركت زوجتك حميميتها؟
• I don't open up to people much, and when I try to open up a little bit,
  وعندما أحاول الانفتاح قليلا،
• Well, we're indebted to your openness, as is he, no doubt.
  حسنا، نحن مدينون لك بانفتاحك مثله، لا شك في ذلك
• Hold on, I think there's an opening up here.
  على عقد، وأعتقد هناك انفتاح هنا.
• Someone who just talks about things so openly.
  شخص يتحدث عن الأمور كلها بانفتاح تام
• As the weeks pass, Zelig is encouraged to open up more and more, to give his own opinions.
  معمرورالأسابيع.. تشجعزيليقعلىالانفتاحأكثر وأكثر.. لإعطاءآراءهالخاصة.