باباوات

• The popes and cardinals of the 17th and early 18th centuries continued the movement by having the city's landscape enriched with baroque buildings.
  واصل الباباوات والكرادلة في القرنين السابع عشر والثامن عشر الحركة من خلال إثراء مشهد المدينة بالعديد من المباني الباروكية.
• The King of Spain, Mary, four French kings, eight popes, they all wanted me dead, but here I am, because of the Cecile, my commoners.
  ملك اسبانبا,ماري,اربع ملوك فرنسيين,وثماني باباوات كلهم ارادوا موتي لكن ها انا ذا والفضل يعود الى آل سيسل والعوام
• Several saints and six popes have borne this name, including the only English pope, Adrian IV, and the only Dutch pope, Adrian VI.
  وحمل العديد من القديسين ووستة من الباباوات، بما في ذلك البابا الإنكليزي الوحيد، أدريان الرابع، والبابا الهولندي الوحيد ادريان السادس.
• The corruption of the Popes and the huge expenses for their building projects led, in part, to the Reformation and, in turn, the Counter-Reformation.
  قاد فساد الباباوات وبذخهم في مشاريع البناء الخاصة بهم، في جزء منه، إلى حركة الإصلاح وبالتالي الحركة المضادة للإصلاح.
• The popes also became increasingly secular rulers as the Papal States were forged into a centralized power by a series of "warrior popes".
  أصبح البابوات على نحو متزايد حكاماً دنيويين بعد أن دمجت الولايات البابوية في سلطة مركزية تحت حكم سلسلة من "الباباوات المحاربين".
• Rome under the Greek popes constituted a "melting pot" of Western and Eastern Christian traditions, reflected in art as well as liturgy.
  وتحت حكم الباباوات البيزنطيين تشكلت ثقافة مميزة عبارة "بوتقة انصهار" من التقاليد المسيحية الغربية والشرقية في روما، والتي انعكست على الأدب والفن، فضلاً عن القداس.
• Pope Paul III (1534–1549) tried to recover the situation by summoning the Council of Trento, although being, at the same time, the most nepotist Pope of all.
  حاول البابا بولس الثالث (1534-1549) إصلاح الوضع عن طريق عقد مؤتمر ترينتو، على الرغم من كونه أكثر الباباوات فسادا على الإطلاق.
• Within the nobility and clergy there were also a number of ranks ranging from kings and popes to dukes, bishops and their subordinates, such as priests.
  وضمن طبقة النبلاء ورجال الدين كان هناك أيضا عددا من الرتب تتراوح بين الملوك والباباوات إلى الدوقات والأساقفة ومرؤوسيهم، مثل الإقطاعيون والكهنة.
• In the controversy over Monothelitism, popes found themselves under severe pressure (sometimes amounting to physical force) when they failed to keep in step with Constantinople's shifting theological positions.
  في أثناء النقاش حول المونوثيليتية، وجد الباباوات أنفسهم تحت ضغط كبير عندما فشلوا في مجاراة المراكز اللاهوتية المتغيرة في القسطنطينية.