简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

باتافيا

"باتافيا" بالانجليزي
أمثلة
  • Meanwhile, rumours spread among the other ethnic groups in Batavia, including slaves from Bali and Sulawesi, Bugis, and Balinese troops, that the Chinese were plotting to kill, rape, or enslave them.
    في خلال ذلك الوقت، انتشرت الاشاعات بين الصينيين الاندونيسيين في باتافيا، ممن فيهم العبيد في مدينة بالي، سولاوسي و"بوجيس" وقوات من بالي ، أن الصينيين يخططون لقتلهم واغتصابهم و لاستعبادهم.
  • On 10 October 1770, she limped into port in Batavia, Dutch East Indies (now named Jakarta) for more substantial repairs, her crew sworn to secrecy about the lands that they had visited.
    يوم 10 أكتوبر عام 1770، قيل انها وصلت إلى ميناء في باتافيا (يسمى الآن جاكرتا) في جزر الهند الشرقية الهولندية لمزيد من الإصلاحات الكبيرة، وقد أقسم طاقمها على السرية حول الأراضي التي اكتشفت.
  • The first coffee plantation in Brazil occurred in 1727 when Lt. Col. Francisco de Melo Palheta smuggled seeds, still essentially from the germ plasm originally taken from Yemen to Batavia, from French Guiana.
    أول مزرعة للقهوة في البرازيل وقعت في عام 1727 عندما هرب المقدم فرانسيسكو دي ميلو بالهيتا البذور، لا يزال أساسا من البلازما الجرثومية التي أخذت أصلا من اليمن إلى باتافيا، من غيانا الفرنسية.
  • He then returned to Batavia and worked at the Museum of the Royal Batavian Society of Arts and Sciences (today the National Museum of Indonesia), and catalogued the museum's large collection of Javanese texts, accumulated over nearly a century.
    ثم عاد إلى باتافيا وعمل في متحف الجمعية البتافية للفنون والعلوم (حاليا المتحف الإندونيسي الوطني) وفهرست مجموعة كبيرة من النصوص الجاوية للمتحف التي تراكمت على مدى قرن تقريبًا.
  • Even after Amir continued his studies in legal school in Batavia (now Jakarta) the two remained close, only separating in 1937 when Amir was recalled to Sumatra to marry the sultan's daughter and take on responsibilities of the court.
    وبالرغم من مواصلة أمير دراسته القانونية في مدرسة باتافيا( جاكارتا حاليًا) بقيا الاثنين قريبين، ولم بحدث الانفصال سوى في عام 1937 عندما استُدعى أمير لسومطرة؛ للزواج من ابنة السلطان وتحمل مسؤوليات المحكمة.
  • Ricklefs and de Graaf argued that these rebellions in the later part of Sultan Agung's reign was mainly due to his inability to capture Batavia in 1628–29, which shattered his reputation of invincibility and inspired Mataram's vassal to rebel.
    دي جراف أن تلك الثورات التي قامت في الفترة الأخيرة من حكم السلطان أجونج كانت بسبب عدم قدرته على الاستيلاء على باتافيا عامي 1628-29، مما أثَّر على صيته بأنه لا يُقهر وألهم المـقـطـعين في ماتارام بالثورة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5