بادرة

• I kept the initiative off our trail for nine weeks.
  لقد صرفت نظر منظمة "المبادرة" عنا لتسعة أسابيع.
• No, no. No, all it really took was the initiative.
  لا، لا، لا، كل ما تطلب هو المبادرة.
• No, no. No, all it really took was the initiative.
  لا، لا، لا، كل ما تطلب هو المبادرة.
• This is an act of war, and you are stuck to it.
  هذه بادرة حرب، وأنت عالق فيها
• First class. It's a very nice gesture. I'm good to go.
  إنها مُبادرة لطيفة للغاية, سوف أضطر لتفويتها
• When the good cop's namby-pamby approach gets us nowhere.
  عندما تصل مبادرة الشرطية الصالحة "نامبي-بامبي" إلى طريق مسدود
• My grandfather said The Judah Initiative was started to fight them.
  "جدي قال أن "مبادرة يهوذا شُكلت لمقاومتهم
• Now she wants proof of her meddling with the Initiative's plans.
  والآن تريد إثباتاً على تدخلها بخطط "المبادرة"
• Now she wants proof of her meddling with the Initiative's plans.
  والآن تريد إثباتاً على تدخلها بخطط "المبادرة"
• You don't think he'd go after the Initiative on his own?
  هل تعتقدين أنه سيلاحق المبادرة" لوحده ؟"