And the leading delegitimizer is Netanyahu, whose contemptuous rejection of peace is turning Israel into an international pariah." وقائد نزع الشرعية هو نتانياهو، الذي برفضه بازدراء للسلام يحول إسرائيل إلى منبوذة دولياً".
Rest assured, if you attempt to bring destruction down upon me I shall do the same to you. تطمئن, إذا حاولت جلب تدمير بازدراء لي ... ... يجب أن أفعل نفس الشيء بالنسبة لك.
She would also constantly belittle him and treat him with disdain, as well as physically abuse him. كما أنها قامت في طفولته في التقليل من شأنه ومعاملته بازدراء ، بالإضافة إلى الإساءة جسديًا له.
Next, the modern king, treating the past with contempt, regarding the factory as a temple, with electricity powering all of Germany. بعدها يكون الملك العصري -وينظر للماضي بازدراء -ويعتبر المصنع معبد طامحاً لتزويد ألمانيا كلها بالكهرباء.
In February 1877, the word was used pejoratively, apparently for the first time in America, to describe Felix Adler. في فبراير 1877, استخدمت كلمة بازدراء، فيما يبدو لأول مرة في أمريكا ، إلى وصف فيليكس آدلر.
The killing was claimed by a splinter group of the Pakistani Taliban who accused Sabri of blasphemy. قتل أمجد بالرصاص في عملية قتل مستهدفة من قبل جماعة منشقة عن طالبان الباكستانية التي اتهمت صبري بازدراء الدين.
It is also used contemptuously in other Spanish-speaking countries, especially Bolivia and Peru, to refer to Chileans in a derogatory manner. كما أنه يستخدم بازدراء في البلدان الناطقة بالإسبانية الأخرى، وخاصة بوليفيا وبيرو، للإشارة إلى التشيليين بطريقة مهينة.
For two centuries after George II's death, history tended to view him with disdain, concentrating on his mistresses, short temper, and boorishness. وطيلة قرنين من الزمان بعد موت جورج الثاني، ظل التاريخ يذكره بازدراء، مسلطًا الضوء على كثرة خليلاته، وضيق مزاجه، وفظاظته.
Dr. Cooper, before I find you in contempt and throw you in jail, I'm going to give you a chance to apologize for that last remark. د.كووبر, قبل أن أتهمك بازدراء المحكمة و أزجك في السجن سأمنحك فرصة كي تعتذر عن ما قلته آخرا
A more highly placed family perceived a slight by her younger brother, who was believed to have been interested in a daughter of a more high-class family. احست عائلة اعلى شأناً بازدراء اخيها الاصغر منهم، الذي كان يُعتقد انه معجب بفتاة من عائلة اعلى شأناً.