بانتباه

• Ladies and gentlemen, may I have your attention? Everyone, attention.
  سيداتي سادتي هل لي بانتباهكم
• Okay, ladies, can I have your attention, please?
  سيداتي و أوانسي هل لي بانتباهكن ؟
• Ladies and gentlemen, can I have your attention, please?
  سيداتي سادتي، هل لي بانتباهكم قليلا؟
• I'd like to have everyone's attention, please.
  أود أن أحظي بانتباه الجميع ، لو سمحتم.
• Ex-Excuse me. Can I... Can I have your attention, please?
  .. المعذرة ، هل اقدر هل اقدر ان احظى بانتباهكم ؟
• Uh, excuse me. Could I please have your attention?
  .. المعذرة ، هل اقدر هل اقدر ان احظى بانتباهكم رجاء ؟
• Ladies and gentlemen, may I have your attention, please.
  سيّداتي وسادتي، هل لي بانتباهكم رجاءً؟
• all right, if i could have everybody's attention.
  بالطبع لو يمكنني ان احظى بانتباه الجميع
• Now listen to me carefully, Henry. I'm going to seal this place.
  والآن أصغِ لي بانتباه يا (هنري) سأوصد هذا المكان
• Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?
  سيّداتي وسادتي، هل لي بانتباهكم رجاءً؟