بترولي

• BP just dumped a zillion gallons of oil into the Gulf, and this is supposed to scare us?
  (بريتيش بتروليوم) فقدت الكثير من غالونات النفط في الخليج، وهذا يفترض أن يخيفنا؟
• But if it were brought to the market, what effect would it have on our petroleum interests?
  لكن لو جلبناه في السوق ما التأثير الذي سينعكس على الاستثمارات البترولية الخاصة بنا؟
• The petroleum industry needs advanced computer modeling to assist in the extraction and movement of petroleum products.
  فقطاع البترول يحتاج إلى نماذج حاسوبية متطورة للمساعدة في استخراج المنتجات البترولية ونقلها.
• In 1969, the Phillips Petroleum Company discovered petroleum resources at the Ekofisk field west of Norway.
  في عام 1969، اكتشفت شركة فيليبس بتروليوم مصادر نفطية في حقل إيكوفسك غرب النرويج.
• Half a million barrels of petroleum product—a quarter of Rhodesia's fuel—was destroyed.
  نصف مليون برميل من المنتجات البترولية أي ما يقارب ربع استهلاك روديسيا من الوقود و المشتقات النفطية تم تدميرها.
• It's a routing number for a Northwell Petroleum truck that's on the road right now.
  إنه رقم توجيه "يخصُّ شاحنة نقل لشركة "نورث ويل بتروليوم و إنها متواجدة على الطريق في هذه الأثناء
• Maybe. A dormant oil rig belonging to Ra's, part of a shell company... went active a few weeks back.
  ربما 1% من المنصة البترولية الخاملة التي تخص (رأس الغول)، جزء من شركة خاملة
• Wearing nitrile rubber gloves and safety glasses are advised (ordinary rubber disintegrates if exposed to petroleum products).
  يجب ارتداء القفازات المطاطية من النتريل ونظارات السلامة (يتفكك المطاط العادي إذا تعرض للمنتجات البترولية).
• Displacement by petroleum-powered farm equipment on dairy farms also was a threat to the survival of Friesian horse.
  وكان الإحلال بالآلات الزراعية بترولية الطاقة في مزارع الحليب تهديدًا على استمرار خيل الفريزيان.
• The largest share of oil products is used as "energy carriers", i.e. various grades of fuel oil and gasoline.
  وأكبر نصيب للمنتجات البترولية يستخدم في إنتاج الطاقة بدرجات مختلفة من زيت الوقود والبنزين.