بتعال

• And don't think I don't notice you looking at her in a judgmental, superior way.
  ولا تعتقدى اننى لم ألحظ كيف تنظُران اليها بتعال و عجرفة
• You break your house through pride.
  أنت تحطم منزلك بتعاليك
• They're all looking down on us.
  ...كلهم ينظرون الينا بتعالي
• He is talking smack, man.
  أنه يتكلم بتعال، يا رجل
• They're totally talking down to me.
  إنهم يتحدوث إليَّ بتعالي
• Don't talk down to me.
  لا تتحدّث إليّ بتعالٍ.
• Diane... all day long, you have patronized me, and made me feel like a criminal.
  كنت تتعاملين معي بتعال وجعتني أحس كأنني مجرمة واتضح أنك كنت مخطئة
• Please don't patronize me.
  أرجوك لا تعاملني بتعالٍ
• I'm not patronizing you.
  أنا لا أعماملك بتعالٍ
• I've been trying to be deferential, but I think it's coming off as patronizing.
  لقد كنت أحاول أن أكون مراعية لمشاعرها لكني أظن أنه يبدو كأني أعاملها بتعالٍ