برلين الشرقية

• "When Ulbricht arrived at the Soviet headquarters at Karlshorst, he telephoned Karl Schirdewan and asked him what was going on.
  عندما وصل (أولبريشت) إلى القيادة (السوفيتية العادمة في (كارلسورتس ألكسندر بوجومولوف السفارة السوفيتية ببرلين الشرقية (هاتف (كارل شيردفان وسأله عمّا يجري
• Six weeks after his appearance on 60 Minutes, Reed was found dead in Zeuthener Lake near his home in East Berlin.
  بعد ستة أسابيع من ظهوره على برنامج 60 دقيقة، عثر على ريد ميتا في بحيرة زيوتنر قرب منزله في برلين الشرقية.
• Six weeks after his appearance on 60 Minutes, Reed was found dead in Zeuthener Lake near his home in East Berlin.
  بعد ستة أسابيع من ظهوره على برنامج 60 دقيقة، عثر على ريد ميتا في بحيرة زيوتنر قرب منزله في برلين الشرقية.
• Well, I thought I would take her for a moonlight stroll, ending up at that bridge, you know the one that she loves in East Berlin?
  حسناً، لقد فكّرت بأن أصطحبها ... متنزه ضوء القمر الذي ينتهي عند ذلك الجسر ... كما تعلم، أحد الأمكنة التي تحبها في "برلين" الشرقية؟
• Well, I thought I would take her for a moonlight stroll, ending up at that bridge, you know the one that she loves in East Berlin?
  حسناً، لقد فكّرت بأن أصطحبها ... متنزه ضوء القمر الذي ينتهي عند ذلك الجسر ... كما تعلم، أحد الأمكنة التي تحبها في "برلين" الشرقية؟
• Nevertheless, the three Western Allies eventually established embassies in East Berlin in the 1970s, although they never recognised it as the capital of East Germany.
  ومع ذلك فإن الحلفاء الغربيين الثلاثة انشؤوا مع مرور الزمن سفارات في برلين الشرقية في السبعينيات من القرن الماضي على الرغم انها لم تعترف بها عاصمة لألمانيا الشرقية .
• So I got into my car and I went over and ran into the building workers, who by that time had left the building sites, were on strike and were marching through East Berlin.
  فركبت سيارتي وذهبت مسرعًا إلى عمال البناء الذين كانوا حينها قد غادروا مواقع البناء دخلوا إضرابًا وخرجوا في مسيرات عبر برلين الشرقية
• "The idea was at the beginning to cooperate, and gradually, gradually, to build up the party, making the best organized party, the most militant party, the most active party and gradually increase the influence on the other parties
  كانت الفكرة في البداية هي" التعاون، ثم رويدًا، رويدًا "ولفجانج ليونارد" شيوعي من برلين الشرقية ،تشكيل حزب ليصبح الأفضل تنظيمًا ،والأكثر عدوانية ونشاطًا