بريتور

• Sintes was born Yvonne Elizabeth van den Hoek on 8 September 1930 in Pretoria, South Africa.
  وُلدت سينت إيفون إليزابيث فان دن هوك في 8 سبتمبر 1930 في بريتوريا، جنوب إفريقيا.
• In June 2013, his lung infection worsened and he was readmitted to a Pretoria hospital in serious condition.
  يوم 8 يونيو 2013، تفاقمت إصابة رئته، وأعيد إلى مستشفى بريتوريا في حالة خطيرة.
• His inauguration took place in Pretoria on 10 May 1994, televised to a billion viewers globally.
  تم تنصيب مانديلا في بريتوريا في 10 مايو 1994، وتابع المراسيم عبر نقل تلفزي مليار مشاهد حول العالم.
• After witnessing the Church Street bombing in Pretoria in 1983, he decided to become a news photographer and journalist.
  بعد أن شهد تفجير شارع الكنيسة في بريتوريا عام 1983 قرر كارتر أن يصبح مصور صحفي.
• Annual Gay Pride events are held in Cape Town, Johannesburg, Durban and Pretoria (founded in 2013).
  تقام فعاليات ومسيرات الفخر السنوية في كيب تاون وجوهانسبرغ ودوربان وبريتوريا (والتي عقدت أول مسيرة لها عام 2013 ).
• South Africa established an embassy in Kiev in October 1992 while Ukraine established an embassy in Pretoria in 1995.
  افتتحت جنوب أفريقيا سفارة في كييف عام 1992، بينما افتتحت أوكرانيا سفارة في بريتوريا عام 1995.
• In response, the Roman Senate sent the praetor Atilius with a navy, as well as an embassy headed by Flamininus.
  ردا على ذلك، أرسل مجلس الشيوخ الروماني البريتور أتيليوس مع البحرية، فضلا عن سفارة برئاسة فلامينوس.
• You play your cards right and, who knows, in five years, you could be at head office in Pretoria.
  أنت تَلْعبُ أوراقكَ بشكل صحيح ، والذي يَعْرفُ، في خمس سَنَواتِ، أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ في المقرّ الرئيسي في بريتوريا.
• After a successful medical procedure in early March 2013, his lung infection recurred and he was briefly hospitalised in Pretoria.
  بعد إجراء طبي ناجح في أوائل شهر مارس عام 2013، تكررت إصابة رئته، واستضيف في مستشفى بريتوريا لفترة وجيزة.
• Mandela and his co-accused were transferred from Pretoria to the prison on Robben Island, remaining there for the next 18 years.
  نقل مانديلا وزملائه المتهمون من بريتوريا إلى سجن في جزيرة روبن آيلاند، حيث بقوا هناك لمدة 18 سنة.