بسّط

• Then let me break it down for you. These websites are like email on crack.
  دعني أبسّط لك الأمر إذاً، هذه المواقع مثل بريد إليكتروني مخترّق
• Before then, writing was basically lots of simplified little pictures of things.
  قبل الأبجدية، كان أساس الكتابة عِدّة صور مبسّطة للأحداث لذا قد تجد صورة لسمكة
• The simple truth is, not all who are willing are designed to contain heaven's Grace.
  ...الحقيقة المبسّطة هي ليس كل الراغبين قادرين على تحمّل نعمة السماء
• That would simplify everything.
  ذلك يبسّط كلّ شيء
• That's the simple version?
  هذا هي النسخة المبسّطة؟
• Dr. Teller was on the verge of a breakthrough... which would massively simplify this process.
  الدكتور (تيلر) كان على وشك تحقيق المعرفة والتي من شأنها تبسّط هذه العمليّة.
• Let me make this easy -- tell me where Castiel is, or your brother's gonna wish he were dead.
  دعني أبسّط الأمر (أخبرني بمكان (كاستيل أو سيتمنى شقيقك لو أنه مات
• No, no. I will not have my science dumbed down Just because you don't know latin, is that clear?
  كلا، كلا، لن أجعل علمي يُبسّط لأنّك لا تعرف اللاتينية، أذلك واضح؟
• You throw a bone like that out on the floor, you'll have all your top dogs scrambling for it.
  إعرض فرصة كهذه على الجميع، وسيتهافت أفضل عملائك عليها. دعني أبسّط هذا لك.
• When a homeless person is left to rot on a slab, the sanctity of life somehow gets trivialized.
  عندما a شخص مشرّد يُتْرَكُ للتَعَفُّن على a كتلة، تُصبحُ قداسةُ الحياةِ بطريقةٍ ما بسّطتْ.