بشار الأسد

• At the time, foreign journalists were banned from Syria by the Bashar al-Assad government.
  في ذلك الوقت كانت وسائل الإعلام الأجنبية ممنوعة في سوريا من قبل حكومة بشار الأسد.
• The alliance deepened in 2000 when Hafez's son Bashar al-Assad took over as President of Syria.
  تعمق التحالف في عام 2000 عندما تولى بشار الأسد ابن حافظ رئاسة سوريا.
• Where the opposition to the regime of Syrian president Bashar Al-Assad had been battling a deadly air offensive.
  حيث أن مقاومي نظام... الرئيس السوري (بشار الأسد), قد إشتبكوا بهجوم جوي مدمر
• Bashar al-Assad became the Regional Secretary of the party in Syria after his father's death in 2000.
  أصبح بشار الأسد الأمين الإقليمي للحزب في سوريا بعد وفاة والده في عام 2000.
• The USA put up sanctions on six top Syrian government officials, including Bashar al-Assad.
  فرضت الولايات المتحدة عقوبات على ستة من كبار المسؤولين في الحكومة السورية، بما في ذلك بشار الأسد.
• The USA put up sanctions on six top Syrian government officials, including Bashar al-Assad.
  فرضت الولايات المتحدة عقوبات على ستة من كبار المسؤولين في الحكومة السورية، بما في ذلك بشار الأسد.
• He works under Ali Mamlouk but enjoys far greater influence with his cousin, Bashar al-Assad.
  كان يعمل تحت علي مملوك، ولكنه يتمتع بتأثير أكبر بكثير بحكم قرابته بابن خاله بشار الأسد.
• He works under Ali Mamlouk but enjoys far greater influence with his cousin, Bashar al-Assad.
  كان يعمل تحت علي مملوك، ولكنه يتمتع بتأثير أكبر بكثير بحكم قرابته بابن خاله بشار الأسد.
• Late Assef Shawqat, the brother-in-law of Bashar Al-Assad, became director in 2005 replacing General Hassan Khalil.
  أصبح آصف شوكت، صهر بشار الأسد، رئسياً للشعبة في عام 2005 خلفاً للجنرال حسن خليل.