بشق الأنفس

• It's not much, but... whatever it is, no one will touch it with a ten-foot pole.
  ليس بالكثير.. وإن يكن فلقد حصلت على هذه المعلومات بشق الأنفس
• It doesn't take a psychic to figure out that this pregnancy was a little hard-won.
  لا يحتاج وسيط روحي لمعرفة أن هذا الحمل كان بشق الأنفس قليلا.
• To disaster narrowly averted.
  بصحة كارثة تفاديناها بشق الأنفس
• Got your job back, uh, in the words of your sergeant, by the skin of your teeth.
  إستعدتِ وظيفتكِ على حد تعبير الرقيب بالكاد و بشق الأنفس
• I just don't know why they have to go hand in hand With barely scraping by.
  لكنني لاأعلم لماذا يجب أن تنتقل من شخص (إلى آخر بشق الأنفس.
• I just don't know why they have to go hand in hand With barely scraping by.
  لكنني لاأعلم لماذا يجب أن تنتقل من شخص (إلى آخر بشق الأنفس.
• The fun is the knowledge that our audience gets a good value for their hard-earned dollar!
  الممتع هو معرفة أنّ جماهيرنا سيحصلون على تسلية جيّدة مقابل أموالهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس
• Yes, we can, but very, very barely. And they also patched the wall, obviously, so we're gonna need a drill of some kind.
  نعم, ولكن بشق الأنفس وكذلك من الواضح انه قد تم ترميم الحائط
• You're supposed to be stiff, cold and horizontal, and you still don't trust us?
  أنت لا تستطيع أن ترى ما أمامك أنه من المفروض أن يكون ميت بصعوبة و بشق الأنفس و لازلت لا تثق بنا
• Magnus ultimately wins, and Chinook can only limp away watching his hard-earned meal go to someone else's stomach.
  ماجنس) يفوز في النهاية) و(شينوك) يبتعد بضعف بعيدًا يشاهد وجبته التي اصطادها بشق الأنفس تذهب لمعدة دب آخر