بشّر

• Point is, I usually only get to deliver bad news. But not today.
  عادة أبشّر بالأخبار السيئة لكن خلافاً هذا اليوم
• Hey, uh, we got one more nut-job to interview. This preacher, Jeremiah Allen.
  لدينا معتوه آخر نستجوبه، مبشّر يدعى (جرمايا آلن)
• Because I wanna be the one to give them the good news.
  لأنّي أريدُ أنْ أكون الأولى التي تُبشّرهم بالأخبار الجيّدة.
• Approaching the crater, conditions do not look good.
  بالقرب من الفوهة لا تُبشّر الظروف بالخير
• You gotta admit, she shows promise. - Form's not bad.
  عليكِ الاعتراف أنها تُبشّر بمستقبل واعدٍ - الشكل ليس سيئاً -
• And they're already giving us presents. That's good.
  وهم بالفعل أهدونا هدايا، هذا يبشّر بالخير.
• What's going on out there? I have no idea, but it doesn't sound good.
  لا أعلم، لكنّه لا يبشّر بالخير .
• The coastal wall program is a promising option.
  برنامج السور الساحلي هو خيارٌ مبشّر بالآمال
• Not sure what happened to you, but it wasn't pretty.
  لستُ واثقاً بشأن ما حلّ بك و لكنّه لا يبشّر بخير
• Ugh, that's not good. What are you gonna do?
  هذا لا يبشّر بالخير ماذا ستفعلين؟