بعيد المنال

• It's elusive, yes. You can't touch happiness.
  أنها شيءٌ بعيد المنال لا يمكن لمس السعادة
• I told you escape is a pipe dream.
  قلت لك الهروب حلم بعيد المنال
• Once he's there, he will be unreachable.
  عندما هو هناك، هو سيكون بعيد المنال.
• Once he's there, he will be unreachable.
  عندما هو هناك، هو سيكون بعيد المنال.
• All that matters is that I'll be out of reach permanently.
  كلّ ما يهمّ هو أنّي سأكون بعيد المنال ... -أبد الدّهر
• This was as far away as ever.
  وكان هذا بعيد المنال مثلما كان بالماضي.
• Now he'll have to wait until next season for that all-elusive winning record.
  الآن سينتظر للموسم القادم من اجل فوز بعيد المنال
• And involving us to get rid of him isn't that far-fetched.
  و إشركنا فى هذا ، للتخلص منه أليس هذا بعيد المنال
• It's a long shot, but thank you.
  إنّه أمر بعيد المنال، ولكن شكراً لك.
• Various experts have been consulted, but an exact diagnosis has proved elusive.
  استشير خبراء مختلفون لكن تشخيص مضبوط ثبت انه بعيد المنال