简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بلوتارخ

"بلوتارخ" بالانجليزي
أمثلة
  • Plutarch also says that the men who killed him, during the Battle of Salamis, were Ameinias of Decelea (according to Herodotus he was from Pallene) and Socles (Σωκλῆς) of Pallene, when they hit him with their spears while he was trying to board on their ship and threw his body to the sea.
    يقول بلوتارخ أيضا أن الرجال الذين قتلوه كانوا أمينياس الديسيلي ـ الأخ الأصغر لإسخيلوس ـ (وفقا لهيرودوت كان أمينياس من باليني) وسوكليس (Σωκλῆς) من باليني، وذلك عندما طعنوه بالحراب بينما كان يحاول الصعود على سفينتهم والقوا بجثته في البحر.
  • Although this feat of arms took a severe toll on the Roman troops (Plutarch speaks of 20,000 dead and 10,000 prisoners), and "produced a mighty echo amongst the peoples of the East," it did not cause "any decisive shift in the balance of power," that is, the Arsacid victory did not gain them territory.
    وبالرغم من أن هذا العمل البطولي باستخدام الأسلحة تسبب في إرهاق شديد للقوات الرومانية (بلوتارخ يتحدث عن 20000 قتيلٍ و10000 سجينٍ)، "وهو ما تسبب في إحداث صدى كبير بين شعوب الشرق،" إلا أنه لم يتسبب في "أي تحول حاسم في توازن السلطة،"“ وهو ما يعني أن انتصار أرشيكون لم يمنحهم الأرض.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5