به

• Only one left. I'll keep that for a sitter.
  لقد تبقت هناك رصاصة واحدة, سأحتفظ بها للأحتياط .
• You have less frontal development than I should have expected.
  انت لاتملك جبهة بارزة كافية كما كنت اتوقع.
• Your daughter's getting prettier every day, John.
  هؤلا ء بنات السيد أوهارا يجب أن نرحب بهن يا إنديا
• But, Ashley, they've insulted us! You can't mean you don't want war!
  أغلب المآسي في الحياة سببها الحروب
• Most of the miseries of the world were caused by wars.
  وبعدما تنتهي الحروب لا يعلم أحد سببها
• Miss Scarlett! Why, I just go around scaring people in that thing.
  لماذا أفزع الناس بهذا الشيء ؟
• You know, I'm sorry for you, Scarlett. Sorry for me?
  ما كان يجب أن تخبرك السيدة سكارليت بهذا
• And that's more than I can say for you or for me!
  آشلي، ألن تحضر لسكارليت مشروبها ؟
• Wouldn't you, Scarlett? Well, answer me.
  الأمر أنها تملك قدراً كبيراً من الصدق لتدرك وجود خداع بإنسان تحبه
• You think that by saying, "l'm sorry," all the past can be corrected.
  أني لا أبالي بهذا ..