بوابة

• Now, when things quiet down, go out through the back gate.
  عندما تهدأ الأمور اخرجي من البوابة الخلفية
• Zeus is dying, the lightning bolts, and this gateway opening up.
  (زيوس) يموت صاعقة البرق وهذه البوابة فتحت
• Did this happen before you came through the gateway?
  هل حدث هذا قبل أن تأتي من خلال البوابة؟
• Are you going to hold this gate all by yourself?
  هل تعتقد أنه بإمكانك حماية هذه البوابة لوحدك؟
• I see no water as a portal to return to Earth.
  لا أرى ماءاً كـ بوابة للعودة للأرض
• When I took over this command, the Stargate was inactive.
  عندما توليت القيادة كانت بوابة النجوم لا تعمل
• Gamma rays, ultrahigh frequency. - Shut down the gate!
  إشعاع جاما ،و تموجات إشعاعية كثيفة للغاية أغلقوا البوابة
• Once you get to the Revanna gate, dial the Alpha site.
  عندما تصلو لبوابة ريفانا أتصلوا بالموقع ألفا.
• As soon as I get the gate open, head straight for it.
  حالما أقوم بفتح البوابة اتجهوا صوبها
• It's a foothold situation. And it's outside of the SGC.
  أنه وضع موطئ القدم وهو خارج قيادة البوابة.