بولاء

• That no proof linking me to any criminal conspiracy whether it is called Mafia or Cosa Nostra or any other name has ever been made public.
  بنفس الدعاية التى استعملتها لتشويهه أنا واثق أننا تأثرنا كثيراً لاسيما بولاءك لوطننا
• The legend began hundreds of years ago when fierce warriors known as the samurai served the warlords of Japan with absolute loyalty.
  الاسطورة بدأت من مئات السنين ... ...عندما كان المحاربين الاقوياء المعروفون باسم الساموراى ... ...يخدموا امراء الحرب اليابانين بولاء مطلق .
• Octavian was no longer in direct control of the provinces and their armies, but he retained the loyalty of active duty soldiers and veterans alike.
  لم يعد أوكتافيان يتحكم مباشرة في المحافظات وجيوشها، لكنه احتفظ بولاء الجنود العاملين والمحاربين القدماء على حد سواء.
• Let me ask you something, agent -- are you aware that the government you've sworn allegiance to is illegitimate and illegally constituted?
  دعني أسألك شيئاً، أيّها العميل... أأنت على علمٍ أنّ الحكومة التي أقسمت بولاءك لها غير شرعيّة وأنّها سنّت تشريعاتها بشكل غير قانوني؟
• At the end it was recommended that he be severed from the Air Force although it was also stated that there was no question whatever as to the Lieutenant's loyalty.
  في النهاية أُوصي بأنه مطرود منالقواتالجوية... رغم أنهم ذكروا أيضاً بأنالمسألةلا علاقةلها مطلقاً... بولاء الملازم
• Well, I'm sorry, but you can hardly blame the Director for questioning the loyalty to America of people that are just barely Americans in the first place.
  حسنا، أنا آسف، لكنك لا تستطيع لوم المدير للتشكيك بولاء أشخاص لـ(أمريكا) هم بالكاد أمريكيين -في المقام الأول
• We were stronger, faster, and the toxins in our bites could still kill a vampire, but on the downside, we were loyal to him, like, supernaturally loyal.
  إنّنا أقوى وأسرع، وما يزال سم عضّاتنا يقتل مصّاصي الدماء. لكنّ الجانب السلبيّ، هو أنّنا ندين بولاء خارق للطبيعه إلى (كلاوس).
• The following year, the final remnants of the Armenians were expelled after a letter from Ottoman Sultan Abdul Hamid II to the Afghan ruler questioning the loyalty of the Armenians.
  وفي العام التالي، تم طرد بقايا الأرمن بعد رسالة من السلطان العثماني عبد الحميد الثاني إلى الحاكم الأفغاني والذي شكك فيه بولاء الأرمن.
• Given that sociometry is concerned with group allegiances and cleavages, it is not surprising that sociometric methods have been used to study ethnic relationships and way individuals identify with ethnic groups.
  بالنظر إلى اهتمام قياس العلاقات الاجتماعية بولاءات وانقسامات المجموعة، فليس غريبًا أن يتم استخدام أساليب قياس العلاقات الاجتماعية لدراسة العلاقات العرقية والطريقة التي يتم بها تحديد الأفراد داخل الجماعات العرقية.
• A month after signing the document, on 25 February 1730, Anna, on the advice of her close counsellor, Ernst Johann von Biron, won the sympathies of the Leib Guard and tore up the terms of her accession.
  وبعد شهر من توقيع الوثيقة في 25 فبراير، آنا، بناء على نصيحة مستشار قريب لها، إرنست يوهان فون بيرون، فاز بولاء الحرس الامبراطوري الروسي فمزقوا شروط اعتلائها العرش.