بوهيمية

• About 100,000 trophies were on exhibit at his Bohemian castle at Konopiště which he also stuffed with various antiquities, his other great passion.
  وحصد ما يقرب من 100،000 من الجوائز في المعرض في قلعته البوهيمية في كونوبسته التى كانت ممتلئة أيضا بأنتيكات متعددة , وتلك كانت أيضا تمثل ولعا هائلا لديه.
• Joseph II did not respect the Bohemian religious tradition and therefore only Lutheran, Calvinist and Eastern Orthodox faiths were made legal in the Crown of Bohemia and other parts of his realm.
  حيث لم يقدر الإمبراطور جوزيف الثاني التقاليد الدينية البوهيمية، وبالتالي أعترف قانونيًا في أراضي تاج بوهيميا فقط باللوثرية، والكالفينية والأرثوذكسية الشرقية.
• The Bohemian estrangement from the Empire continued after Vladislav had succeeded Matthias Corvinus of Hungary in 1490 and both the Bohemian and the Hungarian kingdom were held in personal union.
  واستمرت القطيعة عن الإمبراطورية بعد خلافة فلاديسلاف للملك ماتياس كورفينوس من المجر في عام 1490 وقد دخلت كل من المملكة البوهيمية ومملكة المجر في اتحاد شخصي.
• Stryker has funded the Bohemian Foundation which, in addition to national and international programs, funds music and other initiatives in Larimer County, Colorado, the Fort Collins, Colorado area, notably the annual Bohemian Nights at New West Fest.
  قامت سترايكر بتمويل المؤسسة البوهيمية التي تمول بالإضافة إلى البرامج الوطنية والدولية، الموسيقى ومبادرات أخرى فيمقاطعة لاريمير بولاية كولورادو ومنطقة فورت كولنز بكولورادو.
• The casual informality of Soldan's expression and pose were "interpreted as reflecting the liberated lifestyle of Nordic women in Paris at the time" and the portrait was also considered indecent and denounced as bohemian.
  تم تفسير "الشكل غير الرسمي" لتعبير "سولدان" وتشكيله على أنه يعكس نمط الحياة المتحررة لنساء الشمال في باريس في ذلك الوقت " كما اعتبرت الصورة غير لائقة وتم التنديد بها على أنها بوهيمية.
• The casual informality of Soldan's expression and pose were "interpreted as reflecting the liberated lifestyle of Nordic women in Paris at the time" and the portrait was also considered indecent and denounced as bohemian.
  تم تفسير "الشكل غير الرسمي" لتعبير "سولدان" وتشكيله على أنه يعكس نمط الحياة المتحررة لنساء الشمال في باريس في ذلك الوقت " كما اعتبرت الصورة غير لائقة وتم التنديد بها على أنها بوهيمية.
• Although Zola and Cézanne were friends from childhood, they experienced a falling out later in life over Zola's fictionalized depiction of Cézanne and the Bohemian life of painters in Zola's novel L'Œuvre (The Masterpiece, 1886).
  وعلى الرغم من أن زولا وسيزان كانا صديقين منذ الطفولة وأثناء الشباب إلا أنهما انفصلا في وقت لاحق من الحياة عندما صور زولا سيزان والحياة البوهيمية التي يحياها الرسامون في روايته اللوفر (التحفة الأدبية الصادرة في عام 1886).
• Examples of UHP terranes are known from the Dabie–Sulu belt of east-central China, the Western Alps, the Himalaya of India, the Kokchetav Massif of Kazakhstan, the Bohemian Massif of Europe, the North Qaidam of Northwestern China, the Western Gneiss Region of Norway, and Mali.
  ومن أمثلة الأراضي المعروفة التي تتعرض لضغط عال فائق حزام دابي سولو الواقع في منطقة شرق ووسط الصين، وسلسلة جبال الألب الغربية، وجبال الهيمالايا المارة بـ الهند، وكتلة كوكشيتافا الصخرية الموجودة بـ كازاخستان، وكتلة البوهيمية الصخرية بأوروبا، ومنطقة جينيس الغربية بـ النرويج ومالي.