On the Regional Command, in which he was elected to in March 1963, Shufi and his followers became allied to the Military Committee faction, a faction staunchly opposed to Aflaq's and al-Bitar's leadership. على القيادة الإقليمية التي انتخب فيها في مارس 1963 أصبح الشوفي وأتباعه متحالفين مع فصيل اللجنة العسكرية وهو فصيل يعارض بشدة قيادة عفلق والبيطار.
The congress is notable for endorsing the dissolution of the Syrian Regional Branch, which had been decided by Aflaq and Bitar without inner-party consultation in 1958, and for expelling Rimawi, the Regional Secretary of the Jordanian Regional Branch. المؤتمر معروف بتأييده حل الفرع الإقليمي السوري بقرار من عفلق وبيطار دون استشارة داخلية في عام 1958، وطرد الريماوي، الأمين القُطري للفرع الأردني.
The coup was precipitated by a heightening in the power struggle between the party's old guard, represented by Michel Aflaq, Salah al-Din al-Bitar, and Munif al-Razzaz, and the younger factions adhering to a Neo-Ba'athist position. وقد حدث الانقلاب بسبب تصاعد الصراع على السلطة بين الحرس القديم للحزب، ممثلا بميشيل عفلق، صلاح الدين البيطار، ومنيف الرزاز، والفصائل الشابة التي تلتزم بموقف بعثي جديد.
The New York Times reported incorrectly that Bitar was "Bahrain's first female Olympic swimmer"; in fact, Fatema Gerashi had represented Bahrain in swimming at the Sydney Olympics four years earlier. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز بشكل غير صحيح أن البيطار كانت أول سباحة بحرينية أولمبية ولكن في الواقع فقد كانت كانت فاطمة كراشي أول من مثلت البحرين في السباحة في أولمبياد سيدني قبل أربع سنوات.
He formed the Arab Ba'ath in 1940 and his views influenced Michel Aflaq who, alongside junior partner Salah al-Din al-Bitar, founded the Arab Ihya Movement in 1940 that later renamed itself the Arab Ba'ath Movement in 1943. شكل حزب البعث العربي في عام 1940 وتأثرت آرائه بميشيل عفلق الذي أسس جنبا إلى جنب مع الشريك الأصغر صلاح الدين البيطار حركة إحياء العرب في عام 1940 التي سميت لاحقا حركة البعث العربي في عام 1943.
The 4th National Congress, held in August 1960, criticized the leadership of Aflaq and Bitar, called for the reestablishment of the Syrian Regional Branch and deemphasized the party's commitment to Arab nationalism while emphasizing more the socialist character of the party. عقد المؤتمر الوطني الرابع في أغسطس 1961 وانتقد أعضائه قيادة عفلق وبيطار، ودعا إلى إعادة تأسيس الفرع القطري السوري، وقلل من التزام الحزب بالقومية العربية بينما شدد في الوقت ذاته على الطابع الاشتراكي للحزب.
In 1966 a coup d'état by the military against the historical leadership of Aflaq and Bitar led the Syrian and Iraqi parties to split into rival organizations — the Qotri (or regionalist) Syria-based party and the Qawmi (or nationalist) Iraq-based party. في عام 1966 أدى انقلاب عسكري ضد القيادة التاريخية لعفلق والبيطار إلى تقطيع الأحزاب السورية والعراقية إلى منظمات منافسة وهي الحزب القطري (أو الإقليمي) الذي يتخذ من سوريا مقرا له والقائد القطري (أو القومي) الذي يتخذ من العراق مقرا له.
In cases where topical treatment alone does not resolve the dermatitis and irritants are not known, a secondary bacterial, fungal or yeast infection might be present and may require an anti-fungal or antibiotics to be prescribed by the veterinarian to affect a cure. في الحالات التي لا يجدي فيها استخدام العلاج الموضعي وحده للتعافي من التهاب الجلد وتكون المهيجات غير معروفة، قد تكون هناك عدوى ثانوية بكتيرية أو فطرية أو إصابة بداء المبيضات مما يتطلب أن يصف البيطار مضادات للفطريات أو مضادات حيوية كعلاج.
Of the four members in the 1st Executive Committee, Wahib al-Ghanim was the only who paid much attention to the problems of the peasants and workers, because the other members (Aflaq, Salah al-Din al-Bitar and Jalil al-Sayyide) had a middle class upbringing and upheld middle class values. من بين الأعضاء الأربعة في اللجنة التنفيذية الأولى، كان وهيب الغانم هو الوحيد الذي أولى اهتماما كبيرا لمشاكل الفلاحين والعمال، لأن الأعضاء الآخرين (عفلق ، صلاح الدين البيطار وجليل السيد) كانوا ينتمون إلى الطبقة الوسطى ومتربين على قيمها.
In December tensions between the National Command (loyal to Aflaq and Bitar) and the Regional Command (loyal to Jadid and backed by the military) grew worse as elements of the former attempted to align with Military Committee member Muhammad Umran in an effort to split the military's support (and according to Syria expert Itamar Rabinovich, the Alawite officers' solid backing) of Jadid. في ديسمبر ارتفعت حدة التوتر بين القيادة الوطنية (الموالية لعفلق والبيطار) والقيادة القطرية (الموالية لصلاح جديد والمدعوم من قبل الجيش)، وأصبحت أسوء بعد أن حاولت عناصر من المحاولة السابقة أن تتماشى مع عضو اللجنة العسكرية محمد عمران في محاولة لتحقيق الانقسام في القوات المسلحة (وفقاً للخبير في الشؤون السورية إيتامار رابينوفيتش، والمساند الصلب للضباط العلويين) لصلاح جديد.