بيلور

• The contested lands were divided between Poland and the Soviet Union after the war ended in 1921, and the Byelorussian SSR became a founding member of the Union of Soviet Socialist Republics in 1922.
  تم تقسيم أراضي بيلوروسيا بين بولندا والسوفييت بعد الحرب البولندية السوفيتية التي انتهت في عام 1921، أصبحت جمهورية بيلوروسيا الاشتراكية السوفياتية عضوًا مؤسسًا لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1922.
• The contested lands were divided between Poland and the Soviet Union after the war ended in 1921, and the Byelorussian SSR became a founding member of the Union of Soviet Socialist Republics in 1922.
  تم تقسيم أراضي بيلوروسيا بين بولندا والسوفييت بعد الحرب البولندية السوفيتية التي انتهت في عام 1921، أصبحت جمهورية بيلوروسيا الاشتراكية السوفياتية عضوًا مؤسسًا لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1922.
• Tehreek-i-Taliban Pakistan (TTP) claimed responsibility for the bombing calling the assassination of Bilour "a revenge of previous government" (referring to 2008-2013 tenure of ANP's KPK governance) and also warned the security forces of more attacks.
  أعلنت حركة طالبان باكستان مسؤوليتها عن التفجير واصفة اغتيال بيلور "بالانتقام من الحكومة السابقة" (في إشارة إلى فترة مشاركة الحزب في الحكومة من 2008 حتى عام 2013) ثم حذرت قوات الأمن بمزيد من الهجمات.
• Thus, preclinical studies have found that sublingual vaccines can be highly immunogenic and may protect against influenza virus and Helicobacter pylori, but sublingual administration may also be used for vaccines against other infectious diseases.
  وهكذا ،قد وجدت الدراسات قبل السريرية أن اللقاحات تحت اللسان يمكن أن تكون لها مناعة عالية ويمكن أن تحمي ضد فيروس الانفلونزا و هيليكوباكتر بيلوري ، ولكن يمكن أيضا أن تستخدم الإدارة تحت اللسان للقاحات ضد الأمراض المعدية الأخرى.
• Pliny the Elder attributes the origin of the triskelion of Sicily to the triangular form of the island, the ancient Trinacria, which consists of three large capes equidistant from each other, pointing in their respective directions, the names of which were Pelorus, Pachynus, and Lilybæum.
  يعزو بلينيوس الأكبر أصل تريسكليون الصقلي إلى الشكل المثلث للجزيرة والتريناكريا القديمة التي تتألف من ثلاثة رؤوس كبيرة متساوية البعد عن بعضها البعض، مشيرة في اتجاه كل منهما إلى بيلوروس وباكينوس وليليبايوم.
• North Africa experienced a fertile climate during the subpluvial era; what is now the Sahara supported a savanna type of ecosystem, with elephant, giraffe, and other grassland and woodland animals now typical of the Sahel region south of the desert, along with some now extinct megafauna such as Sivatherium and Pelorovis.
  تتمتع شمال أفريقيا بمناخ خصب خلال العصر تحت المطير؛ فإن ما يعرف الآن بالصحراء يدعم نوعا من السافانا من النظام الإيكولوجي، مع الفيل والزرافة وغيرها من المراعى والغابات التي هي الآن نموذجية لمنطقة الساحل جنوب الصحراء، جنبا إلى جنب مع بعض الحيوانات المليئة المنقرضة الآن مثل سيفاثيريوم وبيلوروفيس.