بين المناطق

• However, it will also move north and south between the tropics over the course of a year, so it is spiraling like a helix.
  ومع ذلك فإنها ستتحرك أيضا شمالًا وجنوبا بين المناطق المدارية على مدار العام لذا فهي تتصاعد مثل الحلزون.
• The sector is characterized by a wide discrepancy in coverage of water and sewerage services, as well as between urban and rural areas.
  يتميز هذا القطاع من خلال وجود تباين واسع في تغطية خدمات المياه والصرف الصحي، وكذلك بين المناطق الحضرية والريفية.
• Sikkim is situated in an ecological hotspot of the lower Himalayas, one of only three among the ecoregions of India.
  يقع سيكيم في نقطة ساخنة للتنوع البيولوجي في جبال الهيمالايا السفلى وهي واحدة من ثلاثة فقط من بين المناطق البيئة في الهند.
• Combined with MRI, they were able to study the association between tuberous areas of the brain, neuronal malfunctioning and epileptogenic areas.
  بالاشتراك مع استخدام التصوير بالرنين المغناطيسي، استطاعَ الفريق دراسةَ الارتباط بين المناطق الحدبية في الدماغ والخلل الوظيفي العصبي والمناطق المُولدة للصرع.
• However, actual domestic water use is lower because of network losses, and furthermore it varies considerably between different localities in Egypt.
  ومع ذلك، استخدام المياه للأغراض المنزلية الفعلية أقل بسبب خسائر الشبكة، وعلاوة على ذلك هناك اختلافٌ كبير بين المناطق المختلفة في مصر.
• The consequence of all this structure is that cellular interactions within a microzone are much stronger than interactions between different microzones.
  ونتيجة كل هذا الترتيب البنيوي السابق هي أن التفاعلات الخلويّة داخل المنطقة المجهريّة الواحدة أقوى بكثير من التفاعلات بين المناطق المجهريّة المختلفة.
• In 2006, the AU decided to create a Committee "to consider the implementation of a rotation system between the regions" in relation to the presidency.
  في عام 2006، قرر الاتحاد الأفريقي إنشاء لجنة "للنظر في تنفيذ نظام التناوب بين المناطق" في ما يتعلق بالرئاسة.
• In 2006, the AU decided to create a Committee "to consider the implementation of a rotation system between the regions" in relation to the presidency.
  في عام 2006، قرر الاتحاد الأفريقي إنشاء لجنة "للنظر في تنفيذ نظام التناوب بين المناطق" في ما يتعلق بالرئاسة.
• Areas of interest lie in the neural connections between the various areas in the parietal lobe, as well as those within the temporal lobe.
  حيث تكمن مجالات الاهتمام في الوصلات العصبية بين المناطق المختلفة في الفص الجداري، فضلاً عن تلك الموجودة داخل الفص الصدغي.
• As a result, there was transport of commodities between Roman regions, but increased with the rise of Roman maritime trade in the 2nd century BC.
  ونتيجة لذلك، كان نقل السلع بين المناطق الرومانية قليل حتى ظهور التجارة البحرية الرومانية في القرن الثاني قبل الميلاد.