The Pazzi conspire against us. They're in league with Rome! آل (باتسي) يتآمرون ضدنا إنهم في صف (روما)
You conspired with your unborn child to liberate yourself. لقد تآمرت مع طفلك غير المولود لكي تحرري ذاتك
Conspire is hardly the word I would use for a family council. التآمر لا يليق وصفًا بمجلس عائليّ.
So you have a circumstantial case that the defendants conspired? Yes. إذًا لديك قضيّة ظرفيّة أنّ المتّهمين تآمروا؟
I'm arresting you on suspicion of conspiracy to commit manslaughter. أنا اعتقالك للاشتباه بالتآمر والقتل عن طريق الخطأ
The defendant has been charged with conspiracy To transport drugs. لقد تم اتهام المدعي عليه بالتآمر لنقل المخدرات
Moments ago, a jury found terrorist conspirator David Clarke guilty on all counts. منذُلحـظات (وجدتهيئةالمُحلفينأنالمتآمرالإرهابي(ديفيد كلارك مُنبُفىكل التُهمالموجهةإليه
But you are gonna threaten him with conspiracy to commit espionage. لكنكم ستهددونه بالتآمر على ارتكاب جريمة التجسس.
You and Shelby conspired to drug and blackmail your own candidate. أنت وشيلبي تآمرتما على تخدير وابتزاز مرشحكما
The Mongols will look for spies now, seek out conspirators. المغول سيبحثون عن الجواسيس الآن بحثاً عن المتآمرين