تحسبي

• But do you really think you can manage here all by yourself?
  لكن، أتحسبين أنّ بوسعك العيش هنا بمفردك؟
• Don't you think I'm the best judge of when I'm overextending myself?
  ألا تحسبي أنّي الأدرى بنفسي إن أنهكتها؟
• Do not think to make a fool of me, Elf!
  لاتحسبي أنكِ قادِره على أستغفالي ياسليلة ألجان
• Now, when I was outside, I could see you were counting beats.
  لاحظت وأنا في الخارج أنّك تحسبين الدقّات
• And you're thinking that the killer was a patient, right?
  و تحسبين أن القاتل كان مريضاً، صحيح؟
• You see yourself as a protagonist in some great tragedy.
  تحسبين نفسكِ بطلة في مسرحية مأساوية عظيمة
• You ungrateful bitch. You think you know what torture is?
  أيّتها الساقطة الجاحدة أتحسبين أنّك تعرفين العذاب؟
• I know you know that. So why do you think he's dead?
  أدرك أنّك تعلمين هذا، فلمَ تحسبينه ميّتًا؟
• Come on, kid, you think I don't have a plan?
  بحقك يا فتاة ، أتحسبين أن ليس لدي خطة