تحفّظ

• All right, I got an informant I was saving for a rainy day.
  حسناً. أعرف مخبراً كنت أتحفّظ عليه لوقت الحاجة
• The facade is also in perpetual motion, but its form is self-contained.
  الواجهة أيضاً في حركة أبدية ولكن شكلها متحفّظ بذاته.
• I know my husband was reticent about children.
  أعرف أنّ زوجي كان متحفّظ بشأنْ الأطفال.
• Fortunately for you, Mr. Hui has been less than forthcoming with the details.
  لحسن حظّك، فإن السيّد (هوي) متحفّظ بخصوص التفاصيل.
• I believe any reservations that he has are about me, not S.H.I.E.L.D.
  أظن أن أي تحفّظات عنده كانت بسببي، وليس (شيلد).
• I've always had a fundamental problem with hybrids.
  دائماً مايكون عندي تحفّظ على المحركات الهجينة
• I'm keeping your trunk, 'cause you ain't paid your rent!
  مُتحفّظة على صندوقك، لأنّـكَلمتدفعالإيجـار!
• We knew about your affairs before, but your choices were a little more discreet!
  كنا نعلم بعلاقاتك ولكن اختياراتك كانت أكثر تحفّظا
• Yes, of course, Do you have reservations?
  نعم، بالطبع، يَعمَلُ أنت هَلْ عِنْدَهُ التحفّظات؟
• Next. Excuse me, but I have some concerns about these questions.
  عذرا ، لكن لدي تحفّظات حيال بعض الأمور بالنسبة لهذه الأسئلة