تخطر

• I never would have come up with that lightning idea.
  لم تكن لتخطر لي فكرة الضياء
• Don't swallow your words, stand straight,..
  لا تخطر على الكلمات الخاصة بك، والوقوف على التوالي ...
• No, the thought hadn't even crossed my mind.
  لا، هذه الفكرة حتى لم تخطر على ذهني.
• It's a good plan, I never thought of that.
  هذه خطة جيدة , لم تخطر ببالي
• How could that thought not have entered your head?
  كيف لم تخطر تلكَ الفكرة ببالك ؟
• The thing you do when you get a head full of ideas.
  الشيء الذي تفعلينه عندما تخطر على بالك فكرة
• Shall I tell you the thought that crosses your mind occasionally?
  هل تريد أن أخبرك بالفكرة اللتي تخطر ببالك أحياناً؟
• Give me the first six numbers that come to your head right now.
  أخبرني بأوّل ستّة أرقام تخطر ببالكَ الآن
• A combination. They demanded the first numbers to pop into my head.
  تركيبة أرقام، طالبوا بالأرقام الأولى التي تخطر ببالي
• It's a thought that doesn't even enter your mind, is it?
  هذه الفكرة لم تخطر حتى على بالك, أليس كذلك؟