تخفيف

• I'm sorry, Tom, but we're a long way past remission.
  أنا آسف "توم" لكننا بعيدون جدا عن التخفيف.
• I'm sorry, Tom, but we're a long way past remission.
  أنا آسف "توم" لكننا بعيدون جدا عن التخفيف.
• That can alleviate the pain. But the bacteria's still spreading.
  هذا يمكنه تخفيف الالم لكن البكتيريا مازالت تنتشر
• Don't tell me he's late for epidural decompression.
  لا تخبرني أنه متأخر على عملية تخفيف ضغط فوق الجافية.
• Not forget, exactly, but just soften the blow.
  لا أقصد النسيان بمعناه الحرفي بل التخفيف من واقع الصدمة
• We need to catheterize them both to decrease the pressure.
  نحتاج لوضع قسطرة على كلاهما للتخفيف من الضغط.
• Use it to alleviate the suffering of thousands of people to come.
  استخدميه للتخفيف عن معاناة آلاف المرضى
• Hope I'll be able to help lighten Beau's workload.
  . (أمل أن اتمكن من تخفيف أعباء عمل (بو
• And you alone, Mary, you alone may lighten this burden.
  ...أنت لوحدك يمكنك تخفيف هذا العبء عن نفسك
• I was trying to put a positive spin on a horrific event.
  كنتُ أحاول تخفيف حدة الوضع حينها