تخلف عن

• Bye to gus! Sorry for bailing on you, man!
  وداعا لقاس أسف للتخلف عنك, يا رجل
• Raymond, I knew you wouldn't miss my birthday.
  رايموند" عرفت انك لن تتخلف عن عيد ميلادي"
• Actually, he stood me up this afternoon.
  في الواقع, لقد تخلف عن موعده معي هذه الظهيرة
• Well, I promise I won't miss any more milestone birthays.
  حسنا، أعدك أني لن أتخلف عن أية أعياد ميلاد مهمة.
• Then why did he miss his shift, and where did he go?
  فلماذا تخلف عن نوبة عمله وأين ذهب ؟
• He's never broken an appointment. He's always exactly on the button.
  لم يتخلف عن موعده مطلقاً دائماً يتواجد في الموعد المحدد
• Hello, I'm calling from Delinquent Accounts at Kumatsu Motors.
  مرحباً ، أنا أتصل بشأن التخلف عن دفع (الأقساط من (كوماتسو للسيارات
• See if he can do the nave and leave the vaults for us.
  يجب علينا أن لا تتخلف عن أحدث الابتكارات
• You know, you're five fuckin' time zones behind your own ass.
  أنت متخلف عنا بزمن
• Johnson, drag. The rest of you fall in behind.
  (جونسون) تخلف عنا البقية اذهبوا خلفه