تدهن

• When I left you, you were in the hallway slathering on lip gloss.
  عندما تركتك كنتِ في الصالة تدهنين أحمر الشفاة
• Cause you might be painting toilets at the beach.
  أنت قَدْ تدهن المراحيضَ !
• Did you think she was gonna take... - ... some of that chalk and-
  هل ظننت أنها ستدهن يديها بالطباشير و ...
• Well, you see, David you're a face-painter.
  كما ترى يا (ديفيد)، أنت تدهن وجهك.
• Did you fully fix the flubber on each tack before we painted?
  هل وضعت "فلابر" بالكامل على كل مسمار قبل أن تدهنها؟
• So you're just kind of rubbing it on yourself?
  إذاً أنت تدهنين نفسك فحسب؟
• It's all happening too soon--you moving in, you--you're painting rooms,you're changing things.
  -كلّ شيء يحدث بسرعة أنت تنقّلتي تدهنين الغرف تغيّرين الأشياء
• Maybe you should grease a few palms.
  ربما يجب عليك ان تدهن بعض الكفوف
• Wouldn't even know how to grease a palm.
  لا تعرف حتى كيف تدهن نخلة
• Daughter-in-law, you didn't greased up this pie as you should.
  ابنتي بالقانون ، أنتِ لم تدهني هذهِ الفطيرة بالزبدة كما يجب .