تدي
أمثلة
- You should see the getups the women put on.
يجب عليك فقط أن ترى الملابس التي ترتديها النساء - And if I were you, I wouldn't stay in my pajamas.
وإذا كنت مكانك لما بقيت مرتدياً البيجاما - Say, why don't you pick on somebody your own disposition?
رأي، لماذا تَعتدي على شخص ما ترتيبكَ الخاص؟ - It's round now. Man will discover this in centuries to come.
أنه مستدير الأن وسوف نكتشف هذا لاحقا - He may even come in the uniform of our own troops.
ربما يأتى حتى مرتدياً زى قواتنا الخاصة - Excuse me. Have you seen a blond with a blue dress?
عذراً, هل رأيتم شقراء ترتدي فستاناً أزرقاً؟ - You sit in our holy temple now and condemn the Romans.
تجلس في معبدنا المقدّس الآن وتدين الرومان - You dress quickly too.
. و أنت أيضاً ترتدي ملابسك بسرعة . لم أرى هذا المسدس في المرآة - You shame the cloth you wear. - We can't take any chances!
أنت عار على الثوب الذي ترتديه - "l am greeted by a tired, modestly dressed woman..."
"لقد تلقيت التحية من امرأة متعبة، ترتدي زيًّا متواضعًا..."
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5