ترحاب

• I'd say an appropriate welcome, given the situation.
  ـ آرى أنهُ ترحابٌ مقبول بالنسبة لهذا الموقف
• Laughing) Emily, you have made us feel so welcome. Like old friends.
  (إيميلي)، لقد جعلتنا نشعر بالترحاب، كما الأصدقاء القدامى.
• Tonight I'm hosting a welcome for all of you at my home.
  سأقيم الليلة حفل ترحاب لكم جميعًا في منزلي.
• You are not welcome among his own people?
  إذن أنتم لستم حتى محل ترحاب بين قومكم
• Way to make the new girl feel welcome.
  محال ان تجعلي الفتاة الجديدة تشعر بالترحاب
• I meant what I said. You are most welcome.
  إني أعني ما قلته، إنكَ محل ترحاب.
• I meant what I said. You are most welcome.
  إني أعني ما قلته، إنكَ محل ترحاب.
• You should, uh, move along. You're not welcome here.
  يجب أن ترحلوا، لستم محلّ ترحاب هنا.
• RAY AND ELLEN WELCOMED HIM WITH OPEN ARMS
  رحب "راي" و "إلين" به بكل ترحاب
• Woman On TV] I welcome you with open arms.
  [إمرأة على التلفزيون] أرحّب بكم بترحاب.