تصالح

• Cause I want to make up for our little misunderstanding.
  لأني اريد ان اتصالح معك بخصوص سوء الفهم
• But I also need you to make things right with me.
  ولكنِ احتاجك ان تصالح الأمور معي أيضا
• "the man in whom is unable to reconcile himself...
  فالرجل نفسه غير قادر على التصالح مع نفسه
• He has reconciled with his brothers. They united the slaves and disappeared.
  تصالح مع إخوته ولموا شمل العبيد واختفوا
• I continue in my efforts to make amends with Miss Bates.
  أواصل محاولاتي للتصالح مع الآنسة (بيتس).
• Come on, so you never wanna make up with Mom?
  بالله عليكِ اذاً لا تريدين التصالح مع أمى أبداً؟
• Oh I'm not bummed, I made my peace with the universal meatloaf.
  لست شارده لقد تصالحت مع رغيف اللحم
• Let me guess. You and Lorelai haven't made up yet?
  دعيني أخمن أنتي ولوريلاي لم تتصالحوا بعد؟
• Look, we've all been there, you know? You fight, you make up.
  لقد مررنا جميعاً بهذه التجربة نتشاجر ونتصالح
• Congratulations to Marge and Homer Simpson on their reconciliation dinner.
  ومبروك لهمارج وهومر سيمبسون على عشاء التصالح