تضخيم

• Intellectuals and journalist like to make publicity out of it.
  الصحفيون و المفكرون يحاولون تضخيم الأمر
• When you talk into it your voice is amplified.
  عندما تتحدث في الداخل يحدث تضخيم للصوت
• Look, eveybody. I would just as soon not make a big deal out of this.
  اسمعوني، لا أفضّل تضخيم الأمر
• I don't see any reason to make a scandal out ofthis.
  لا يوجد حاجة لتضخيم الأمر.
• It's not mine. Don't make a big deal.
  إنه ليس مالي فلا داعي لتضخيم الأمر .
• OK? How's this for not making a big thing?
  ماذا عن هذا لعدم تضخيم الموضوع ؟
• But still. You think the information's bad? I think it's vague.
  تحتاج إلى تضخيم صوتك أكثر
• He's just a boy in her class. It's not big deal.
  إنه مجرد صبيّ يدرس معها لا داعي لتضخيم المسألة
• You saw the echo of a moment, amplified by alien technology.
  رأيت صدي لحظة تمّ تضخيمها من قبل الأداة الفضائية
• For not inflating grades like everyone else, miss waldorf,
  بعدم تضخيمي للدرجات وزيادتها كالباقين, انسة والدروف