تعصى

• Sooner or later, you'll disobey orders circumvent procedures again, or just get drunk.
  عاجلا ام اجلا ستعصى الاوامر , وتتحايل ... على الاجراءات مجددا ...او بس تسكر
• It's from my private reserve. Just in case you have a problem getting it started, that'll warm everybody up.
  من توليفتي الخاصة كاحتياط إذا استعصى عليك البدء
• You have a terminal patient?
  ألديك مريض بمرض مستعصى؟
• It was the the fact that people had tried and failed, so we knew it was hard.
  لو كانت الحقيقة أن الناس حاولوا و فشلوا لعرفنا أنة أمر مستعصى
• The key number nearly eluded me, but it certainly intrigued me enough to risk meeting you.
  الرقم المُفتاحي ..استعصى علي تقريباً، ولكنه أثار اهتمامي بالتأكيد بما يكفي للمخاطرة بلقائك
• Our unsub's eluded both domestic and international teams, and we're not about to let him get away with it again.
  مشتبهنا استعصى على الصعيدين المحلي والدولي ونحن لن نسمح له بالنجاة بفعلته مرة أخرى.
• Within six days, our Clara discovers the name for a companion drug, which had eluded the marketing department for six months.
  في خلال ستّةِ أيام، أستطاعت (كلارا) ايجاد اسم لعقار، أستعصى على قسم التسويق لستّةِ أشهر
• Readily visible alterations of the skin surface have been recognized since the dawn of history, with some being treated, and some not.
  تم تمييز الأمراض الجلدية منذ فجر التاريخ حيث تم علاج بعضها واستعصى البعض الآخر.
• I hated lying to carl like that, but tejada had eluded the legal system enough,and I had a score to settle.
  , كرهت الكذب على (كارل) هكذا لكنّ (تيخادا) استعصى على القانون بما يكفي , وكان لديّ حساب لأصفيه
• More importantly, you have something that's always eluded us, something that kept your kind apart from the very beginning and made you special in the eyes of our creators.
  والأهم من ذلك , لديكم شيئا دائما ما استعصى علينا, الشّيء الذي فَصلَ نوعك منذ البداية وجَعلَك الخاصّة في نظر صُناعِنا.